Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Regarding the soil, the parent material is schist, which usually means poor soil. However, the proximity of chestnut, beech and strawberry-tree woods helps create light, fertile soil, rich in organic matter (2-3 %), sandy loam to sandy clay with a pH of 4-5 (acid).
Hungarian[hu]
Ami a talajviszonyokat illeti, az anyakőzet pala, ami rendszerint szegény talajt jelent, de az ültetvények szomszédságában található gesztenye-, bükk- és szamócafaerdőknek köszönhetően a talaj könnyű, jó termőképességű, szerves anyagban gazdag (2–3 %), összetétele homokos-agyagostól homokos-vályogosig terjed, pH-ja 4–5 (savanyú).
Italian[it]
Per quanto riguarda il terreno, sebbene la base sia costituita da scisto, che in genere determina suoli poveri, la vicinanza delle colture a boschi di castagno, di faggio e di corbezzolo concorre a formare terreni leggeri e fertili, ricchi di sostanze organiche (2-3 %), di tipo da sabbioso-limoso a sabbioso-argilloso, con un pH di 4-5 (acidi).
Slovenian[sl]
Prst je v osnovi skrilasta, kar navadno pomeni revna tla, vendar pa je zaradi bližine gozdnih površin, poraščenih s kostanjem, bukvijo in navadno jagodičnico, lahka in rodovitna, bogata z organskimi snovmi (od 2 do 3 %), peščena do ilovnata, njena vrednost pH pa je med 4 in 5 (kisla).