Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمه ( شاين ) وهو يقود يا أبي.
Bulgarian[bg]
Казва се Шейн и в момента шофира.
Danish[da]
Han hedder Shane, og han kører ræs.
Greek[el]
Τον λένε Σέιν κι οδηγεί, μπαμπά!
English[en]
His name's Shane and he drives, Dad.
Spanish[es]
Se llama Shane y es piloto.
Estonian[et]
Ta nimi on Shane ja ta sõidab, isa.
Basque[eu]
Bere izena Shane da eta auto-pilotua da, aita.
Persian[fa]
اسمش " شِین " هست و داره ماشین رو میرونه.
French[fr]
Il s'appelle Shane, et c'est un pilote de course.
Hebrew[he]
קוראים לו שיין והוא נוהג, אבא.
Hungarian[hu]
A neve Shane és éppen vezetni próbál, apa.
Indonesian[id]
Namanya Shane, dia pembalap, Ayah.
Italian[it]
Si chiama Shane e fa il pilota.
Japanese[ja]
彼 の 名前 は シェーン 彼 は レーサー な の パパ
Lithuanian[lt]
Jis vardu Šeinas, jis lenktynininkas.
Macedonian[mk]
Се вика Шејн и тој вози, тато.
Malay[ms]
Namanya Shane dan dia pemandu, ayah.
Norwegian[nb]
Han heter Shane og er sjåfør.
Dutch[nl]
Hij heet Shane en hij is coureur.
Polish[pl]
Nazywa sie Shane i jest kierowca, tato.
Portuguese[pt]
O nome dele é Shane, ele é piloto, pai.
Romanian[ro]
Îl cheamă Shane, e pilot de curse.
Russian[ru]
Его зовут Шейн и он гонщик, пап.
Sinhala[si]
එයාගේ නම ෂේන් සහ එයා ධාවකයෙක්, තාත්තේ.
Slovak[sk]
Volá sa Shane a je pretekár.
Slovenian[sl]
On je Shane in je voznik.
Albanian[sq]
Quhet Shejn dhe është garues, babi.
Swedish[sv]
Han heter Shane och han kör, pappa.
Thai[th]
ชื่อของเขาของเชนและเขาไดรฟ์พ่อ
Turkish[tr]
Adı Shane ve kendisi yarışçıdır baba.
Vietnamese[vi]
Anh ấy là Shana, anh ấy lái xe.