Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Първо, искаме да се гарантира, че промишлената политика е в основата на политиката на Европейския съюз.
Czech[cs]
Zaprvé, chceme, aby byla průmyslová politika ústředním tématem politiky EU.
Danish[da]
For det første vil vi sikre, at industripolitikken er i centrum af EU's politik.
Greek[el]
Καταρχάς, θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι η βιομηχανική πολιτική βρίσκεται στην καρδιά της πολιτικής της ΕΕ.
English[en]
Firstly, we want to ensure that industrial policy lies at the heart of EU policy.
Spanish[es]
En primer lugar, quiero asegurar que la política industrial se halla en el centro de la política de la UE.
Estonian[et]
Esiteks tahame tagada, et tööstuspoliitika oleks ELi poliitika keskmes.
Finnish[fi]
Ensinnäkin haluamme varmistaa, että teollisuuspolitiikka on EU:n politiikan ytimessä.
French[fr]
Tout d'abord, nous voulons nous assurer que la politique industrielle soit au cœur de la politique de l'UE.
Hungarian[hu]
Először is, biztosítani akarjuk, hogy az iparpolitika az uniós politika szívügye legyen.
Italian[it]
In primo luogo, vogliamo garantire che la politica industriale venga posta al centro della politica europea.
Lithuanian[lt]
Pirma, norime užtikrinti, kad pramonės politika atsidurtų ES politikos dėmesio centre.
Latvian[lv]
Pirmkārt, mēs vēlamies panākt, lai rūpniecības politika būtu ES politikas pamatā.
Polish[pl]
Po pierwsze, chcemy zapewnić, żeby polityka przemysłowa stała się istotą polityki UE.
Portuguese[pt]
Primeiro, queremos garantir que a política industrial esteja no centro da política da UE.
Slovak[sk]
Po prvé chceme zaistiť, aby sa priemyselná politika dostala do centra politiky EÚ.
Slovenian[sl]
Prvič, zagotoviti hočemo, da je industrijska politika v središču politike EU.
Swedish[sv]
För det första vill vi se till att industrifrågorna är centrala i EU:s politik.