Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرت بـ مينيابوليس ، سيوكس فولز ، وستورجيس عندئذ بعض أناس من الكنيسة كانو على متنها, و قدموا إلى هنا للمقامرة من أجل المسيح
Bosnian[bs]
Prije no što je pokupio naftne radnike u Odenu, prošao je kroz Minneapolis, Sioux Falls i Sturgis, gdje su se ukrcali neki crkveni ljudi, dolazeći ovamo da se kockaju za Isusa.
German[de]
Bevor er die Ölarbeiter in Oden aufnahm, fuhr er durch Minneapolis, Sioux Falls und Sturgis, wo einige Kirchenleute zustiegen, die hier eingefallen sind, um für Jesus zu zocken.
Greek[el]
Πριν παραλάβει τους εργαζόμενους στα πετρέλαια στο Όντεν, πέρασε από την Μινεάπολις, Σιού Φολς και Στάργκις, απ'όπου παρέλαβε κάποιους ανθρώπους της εκκλησίας, που ήρθαν εδώ για να τζογάρουν στο όνομα του Ιησού.
English[en]
Before it picked up them oilmen in Oden, it passed through Minneapolis, Sioux Falls, and Sturgis, whereupon some church people got on board, coming on down here to gamble for Jesus.
Spanish[es]
Antes de recoger a los petroleros en Oden, pasó por Minneapolis, Sioux Falls y Sturgis, donde se montó un grupo religioso, que venía aquí para apostar por Jesús.
Hungarian[hu]
Mielőtt felvette volna az olajmunkásokat Oden-ből áthaladt Minneapolis, Sioux Falls, és a Sturgis, ami után néhány egyházi embert szállt fel akik ide lejöttek Jézusért játszani.
Italian[it]
Prima si è fermato per gli operai, a Oden... è passato da Minneapolis, Sioux Falls e Sturgis... dove sono saliti dei tipi religiosi, che venivano qui per scommettere... in nome di Gesù.
Dutch[nl]
Voordat de bus de platform werkers oppikte, kwam het door Minneapolis, Sioux Falls, en Sturgis, waar het gelovigen oppikte om te gaan gokken voor Jezus.
Polish[pl]
Zanim zabrał olejowców z Oden, przejechał przez Minneapolis, Sioux Falls i Sturgis, po czym zabrał kilku pobożniaków, którzy przyjechali wygrać trochę dla jezusa.
Portuguese[pt]
Primeiro pegou operários em Oden, passou por Minneapolis, Sioux Falls e Sturgis, depois pegou um pessoal de igreja que veio aqui apostar em nome de Jesus.
Romanian[ro]
Înainte de a luat le petrolisti in Oden, acesta a trecut prin Minneapolis, Sioux Falls, și Sturgis, după care unii oameni ai bisericii recuperează bord, venind pe aici să joace pentru Isus.
Russian[ru]
До того, как он подобрал нефтяников в Одене, он проезжал через Миннеаполис, Сиу Фоллс и Стёгис, потом на него сели несколько проповедников, поехавшие сюда поиграть во славу Иисуса.
Slovak[sk]
Pred tým ako nabral olejára v Odene, preąiel cez Mineapolise, Sioux Falls a Sturgise, nabral nejaký cirkevný zbor, ktorý sa chystal hazardova " v mene Jeľiąovom.
Turkish[tr]
Oden'den petrol işçilerini almadan önce, Minneapolis, Sioux Falls, ve buraya İsa için kumar oynamaya gelen bazı kilise cemaatinin bindiği Sturgis'ten geçmiş.