Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— Certifikace projekční způsobilosti pomocí alternativních postupů se účtuje na hodinovém základě s níže uvedenou sazbou.
Danish[da]
— For certificering af konstruktionskompetence ved alternative procedurer opkræves der betaling på timebasis efter den anførte sats.
German[de]
— Für die Genehmigung des Nachweises der Entwicklungsbefähigung durch alternative Verfahren wird eine zeitaufwandsabhängige Gebühr nach dem angegebenen Stundensatz erhoben.
Greek[el]
— Η πιστοποίηση της ικανότητας σχεδιασμού με εναλλακτικές διαδικασίες χρεώνεται σε ωριαία βάση με την τιμή που αναφέρεται κατωτέρω.
English[en]
— Certification of design capability by means of alternative procedures shall be charged on an hourly basis at the rate indicated.
Spanish[es]
— La certificación de la capacidad de diseño mediante procedimientos alternativos devengará el pago de la tasa horaria cuyo importe se indica en el cuadro.
Estonian[et]
— Tasu projekteerimispädevuse sertifitseerimise eest alternatiivsete menetluste abil võetakse tunnitasu alusel vastavalt toodud tariifile.
Finnish[fi]
— Muulla tavoin osoitetun suunnittelupätevyyden hyväksynnästä peritään alla ilmoitettu tuntitaksa.
French[fr]
— La certification de la capacité de conception au moyen de procédures alternatives est facturée sur une base horaire, au taux indiqué ci-dessous.
Hungarian[hu]
— A tervezési alkalmasság alternatív eljárások útján történő tanúsíttatása esetén óradíj kerül felszámolásra a megjelölt mértékben.
Italian[it]
— Alla certificazione della capacità di progettazione si applicano diritti su base oraria calcolati come da tariffa indicata di seguito.
Lithuanian[lt]
— Projektavimo tinkamumo įrodymas, taikant kitokias procedūras apmokestinamas pagal nustatytą valandinį įkainį.
Latvian[lv]
— Maksa par projektēšanas iespēju sertifikāciju, izmantojot alternatīvas procedūras, jāiekasē par stundām, piemērojot norādīto likmi.
Dutch[nl]
— Certificering van ontwerpbekwaamheid door middel van alternatieve procedures wordt op uurbasis in rekening gebracht tegen het vermelde tarief.
Polish[pl]
— Opłata za certyfikację zdolności projektowej w drodze procedury alternatywnej jest pobierana według stawki godzinowej określonej poniżej.
Portuguese[pt]
— A certificação da capacidade de projecto através de procedimentos alternativos será cobrada à hora, à tarifa indicada.
Slovak[sk]
— Certifikácia spôsobilosti projektu formou alternatívnych postupov sa účtuje vyznačenou sadzbou na hodinovom základe.
Slovenian[sl]
— Certifikat o sposobnosti projektiranja z alternativnimi postopki se zaračuna na urni osnovi po navedeni stopnji.
Swedish[sv]
— Certifiering av konstruktionsförmåga genom alternativa förfaranden skall debiteras per timme enligt den angivna taxan.