Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اعترافا بالأهمية الحاسمة التي تتسم بها البيانات والنواتج والخدمات المقدمة من خلال العنصر الفضائي الموسّع لبرنامج المراقبة العالمية للطقس، وهو من مكوّنات نظام الرصد العالمي (جوس)، إلى برامج المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وإلى البرامج التي تدعمها هذه المنظمة، فقد شرع مؤتمر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية الرابع عشر في تنفيذ برنامج فضائي شامل لعدة قطاعات لأجل زيادة فعالية نظم السواتل وإسهامها في تطوير نظام الرصد العالمي، وكذلك البرامج التي تدعمها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
English[en]
Recognizing the critical importance of data, products and services provided by the World Weather Watch’s (WWW) expanded space-based component of the Global Observing System (GOS) to WMO programmes and programmes supported by it, the fourteenth WMO Congress initiated a cross-cutting space programme to increase the effectiveness of satellite systems and their contribution to the development of GOS, as well as to other WMO-supported programmes.
Spanish[es]
Reconociendo la importancia fundamental que revisten los datos y productos suministrados y los servicios prestados por el componente espacial ampliado de la Vigilancia Meteorológica Mundial (VMM) integrado en el Sistema Mundial de Observación (SMO) para los programas propios de la OMM y los que esta institución apoya, el 14o Congreso de la OMM puso en marcha un programa espacial multisectorial para aumentar la eficacia de los sistemas satelitales y su aportación al desarrollo del SMO, así como a otros programas apoyados por la OMM.
French[fr]
Reconnaissant l’importance vitale des données, produits et services que la composante spatiale étendue de la Veille météorologique mondiale (VMM) du Système mondial d’observation (SMO) fournit aux programmes exécutés par l’OMM ou avec son appui, le quatorzième Congrès de l’OMM a lancé un programme spatial pluridisciplinaire afin d’accroître la contribution des systèmes satellitaires au SMO ainsi qu’aux autres programmes appuyés par l’OMM.
Russian[ru]
Признавая решающее значение данных, продуктов и услуг, предоставляемых расширенным космическим компонентом Всемирной службы погоды (ВСП), Глобальной системой наблюдений (ГСН), для программ ВМО и программ, поддерживаемых ею, четырнадцатый конгресс ВМО начал всеобъемлющую космическую программу ВМО, направленную на повышение эффективности спутниковых систем и расширение их вклада в развитие ГСН, а также программ, поддерживаемых ВМО.
Chinese[zh]
第十四次气象组织大会认识到,世界天气监视网全球观测系统(观测系统)扩大的空间组成部分提供的数据、产品和服务对于气象组织的方案及其支助的方案非常重要,因此,它发起了一个贯穿各领域的空间方案,以增强卫星系统的效力及其对观测系统发展和气象组织支助方案的贡献。