Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-късно на 30 ноември в годината, следваща съответния отчетен период.
Czech[cs]
Do 30. listopadu roku následujícího po vykazovaném období.
Danish[da]
30. november i det år, der følger efter indberetningsperioden.
German[de]
30. November des Jahres nach Ablauf des Berichtszeitraums.
Greek[el]
Η 30ή Νοεμβρίου του έτους που έπεται της περιόδου αναφοράς.
English[en]
30 November of the year following the reported period.
Spanish[es]
30 de noviembre del año siguiente al del período de referencia.
Estonian[et]
Aruandlusperioodile järgneva aasta 30. november.
Finnish[fi]
Raportointijaksoa seuraavan vuoden marraskuun 30 päivä.
French[fr]
30 novembre de l'année qui suit la période de référence.
Irish[ga]
An 30 Samhain den bhliain tar éis na tréimhse tuairiscithe.
Croatian[hr]
30. studenoga u godini koja slijedi nakon izvještajnog razdoblja.
Hungarian[hu]
A beszámolási időszakot követő év november 30-a.
Italian[it]
30 novembre dell’anno successivo al periodo di riferimento.
Lithuanian[lt]
Kitų metų lapkričio mėn. 30 d. po ataskaitinio laikotarpio pabaigos.
Latvian[lv]
Nākamajā gadā pēc pārskata perioda – 30. novembris.
Maltese[mt]
It-30 ta' Novembru tas-sena wara l-perijodu rapportat.
Dutch[nl]
30 november van het jaar volgend op de verslagperiode.
Polish[pl]
30 listopada roku następującego po okresie sprawozdawczym.
Portuguese[pt]
30 de Novembro do ano subsequente ao período de referência.
Romanian[ro]
30 noiembrie a anului care urmează perioadei de referință.
Slovak[sk]
30. november v roku po vykazovanom období.
Slovenian[sl]
30. november v letu, ki sledi obdobju poročanja.
Swedish[sv]
Den 30 november året efter rapporteringsperioden.