Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحافلة ستسحب قريبا جميع النفوس الملعونه من هذا المكان وصولا الى الجحيم ، ما لم تفعلى ما أقوله بالضبط ، هذا المراكبي
English[en]
A bus is pulling in soon to take all the damned souls from this place down to Hell, and unless you do exactly as I say, that ferryman's
Spanish[es]
Dentro de poco entrará un autobús para llevarse a las almas condenadas de este lugar al infierno, y si no haces exactamente lo que te digo, ese barquero
French[fr]
Un bus va arriver bientôt pour transporter toutes les âmes damnées d'ici en enfer, et à moins de faire exactement ce que je dis, ce passeur
Hungarian[hu]
A busz nemsokára össze gyűjti az összes elkárhozott lelket és leviszi őket a pokolba, és ha nem teszi pontosan azt amit mondok, a révész ellenőrizni fogja
Italian[it]
Arriverà presto un autobus per portare tutte le anime dannate da questo posto giù all'Inferno e, a meno che tu non faccia esattamente come dico,
Portuguese[pt]
O autocarro que virá vai levar estas almas condenadas deste lugar para o Inferno, e a menos que faças o que digo, o barqueiro
Turkish[tr]
Birazdan bütün lanetli ruhları buradan Cehennem'e götürmek üzere bir otobüs gelecek.