Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[33] Вж. Съобщение на Комисията „Към ефективно и съгласувано управление на риска в службите на Комисията“ (SEC(2005)1327).
Czech[cs]
[33] Viz sdělení Komisi „Vytváření účinného a vnitřně provázaného řízení rizik v útvarech Komise“ (SEK(2005) 1327).
Danish[da]
[33] Se Kommissionens meddelelse "En effektiv og sammenhængende risikostyring i Kommissionens tjenestegrene" (SEK(2005) 1327).
German[de]
[33] Siehe die Mitteilung der Kommission „Ein wirksames und kohärentes Risikomanagement in den Dienststellen der Kommission" (SEK(2005)1327).
Greek[el]
[33] Βλ. ανακοίνωση προς την Επιτροπή «Για μια αποτελεσματική και συνεκτική διαχείριση κινδύνου στις υπηρεσίες της Επιτροπής» (SEC(2005)1327).
English[en]
[33] See Communication to the Commission ‘Towards an effective and coherent risk management in the Commission services’ (SEC(2005)1327).
Spanish[es]
[33] Véase la Comunicación de la Comisión «Hacia una gestión del riesgo efectiva y coherente en los servicios de la Comisión» (SEC(2005)1327).
Estonian[et]
[33] Vt teatis „Tõhusa ja ühtlustatud riskijuhtimise suunas komisjoni talitustes” (SEK(2005) 1327).
Finnish[fi]
[33] Ks. komission tiedonanto komission yksiköiden riskienhallinnan tehostamisesta ja yhtenäistämisestä (Towards an effective and coherent risk management in the Commission services) (SEC(2005) 1327).
French[fr]
[33] Voir la communication de la Commission «Vers une gestion des risques efficace et cohérente dans les services de la Commission» [SEC(2005) 1327].
Hungarian[hu]
[33] Lásd a bizottsági szolgálatoknál végzett eredményes és egységes kockázatkezelésről szóló bizottsági közleményt (SEC(2005)1327).
Italian[it]
[33] Si veda la comunicazione alla Commissione intitolata “Towards an effective and coherent risk management in the Commission services” (Verso una gestione dei rischi efficace e coerente nei servizi della Commissione) (SEC(2005)1327).
Lithuanian[lt]
D. Grybauskaitės pranešimą Komisijai „Siekiant veiksmingo ir darnaus rizikos valdymo Komisijos tarnybose“ (SEC(2005) 1327).
Latvian[lv]
[33] Skatīt Komisijas paziņojumu "Virzībā uz efektīvu un saskaņotu riska pārvaldību Komisijas dienestos" (SEC(2005)1327).
Maltese[mt]
[33] Ara l-Komunikazzjoni lill-Kummissjoni 'Lejn ġestjoni tar-riskji effikaċi u koerenti fis-servizzi tal-Kummissjoni' SEC(2005)1327).
Dutch[nl]
[33] Zie mededeling aan de Commissie over een effectief en coherent risicobeheer in de diensten van de Commissie (SEC(2005)1327).
Polish[pl]
[33] Zob. komunikat Komisji „Ku skutecznemu i spójnemu zarządzaniu ryzykiem w służbach Komisji” (SEC(2005)1327).
Portuguese[pt]
[33] Ver a Comunicação da Comissão «Rumo a uma gestão dos riscos eficaz e coerente nos serviços da Comissão» (SEC(2005)1327).
Romanian[ro]
[33] A se vedea Comunicarea Comisiei „Către o gestionare eficientă și coerentă a riscurilor de către serviciile Comisiei” [SEC (2005) 1327].
Slovak[sk]
[33] Pozri oznámenie Komisii „Na ceste k účinnému a zosúladenému riadeniu rizík v útvaroch Komisie“, [SEK(2005) 1327].
Slovenian[sl]
[33] Glej Sporočilo Komisije „Na poti k uspešnemu in doslednemu obvladovanju tveganj v službah Komisije“ (SEC(2005)1327).
Swedish[sv]
[33] Se meddelandet till kommissionen om en ändamålsenlig och enhetlig riskhantering vid kommissionens avdelningar (SEK(2005) 1327) [ej översatt till svenska].