Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дейност на интернет кафета (включени в клас 41), с цел развлечение и допълнително образование
Czech[cs]
Provozování internetových kaváren (zařazené do třídy 41), za účelem zábavy a dalšího vzdělávání
Danish[da]
Drift af internetcaféer (indeholdt i klasse 41) med underholdningsmæssigt sigte og til videreuddannelse
German[de]
Betrieb von Internetcafés (soweit in Klasse 41 enthalten), zum Zweck der Unterhaltung und Weiterbildung
Greek[el]
Λειτουργία καφετέριας όπου παρέχεται πρόσβαση στο Διαδίκτυο (στην κλάση 41), με σκοπό την ψυχαγωγία και τη συμπληρωματική κατάρτιση
English[en]
Internet cafés (included in class 41) for entertainment and further training purposes
Spanish[es]
Explotación de cibercafés (comprendidos en la clase 41), en particular para esparcimiento y formación
Estonian[et]
Internetikohvikute pidamine (mis kuulub klassi 41), eelkõige meelelahutuslikul ja kutseoskuste täiendamise eesmärgil
Finnish[fi]
Internet-kahvilatoiminta (luokassa 41) ajanviete- ja jatkokoulutustarkoituksiin
French[fr]
Exploitation de cybercafés (compris dans la classe 41), aux fins de divertissement et de formation complémentaire
Hungarian[hu]
Internet kávéházak működtetése (amelyek a 41. osztályba tartoznak), szórakoztatás és továbbképzés céljára
Italian[it]
Gestione d'Internet café (compresa nella classe 41) in particolare a scopo d'intrattenimento e di formazione
Lithuanian[lt]
Interneto kavinių veikla (priskirta 41 klasei), ypač pramogų ir tęstinio mokymosi reikmėms
Latvian[lv]
Interneta kafejnīcu darbība (kas ietverta 41. klasē), izklaides un tālākizglītības nolūkos
Maltese[mt]
Tmexxija ta' kafetteriji ta' l-Internet (inklużi fil-klassi 41), għal skopijiet ta' divertiment u taħriġ avvanzat
Dutch[nl]
Exploitatie van internetcafés (voorzover begrepen in klasse 41), ten behoeve van ontspanning en bijscholing
Polish[pl]
Prowadzenie kawiarenek internetowych (ujęte w klasie 41), zwłaszcza w celach rozrywkowych i dalszego kształcenia
Portuguese[pt]
Exploração de cibercafés (incluídos na classe 41) para fins recreativos e de formação complementar
Romanian[ro]
Activitati de internet cafe (daca sunt incluse in Clasa 41), in scop de divertisment si perfectionare
Slovak[sk]
Prevádzkovanie internetových kaviarní (doteraz zahrnuté v 41. triede) najmä za účelmi zábavy a ďalšieho vzdelávania
Slovenian[sl]
Delovanje internetnih kavarn (vključeno v razred 41), za ravedrilne namene in nadaljnje izobraževanje
Swedish[sv]
Drift av Internetkaféer (ingående i klass 41), för underhållningsändamål och för fortbildning