Besonderhede van voorbeeld: -6297805409335171736

English

6.70 In 2002 we observed that dormant SINs could be used as a first step to access benefits, such as Employment Insurance and Old Age Security, because federal programs that use SINs were not informed of those identified as dormant.

French

6.70 En 2002, nous avions remarqué qu'il était possible d'utiliser un NAS inactif comme première étape à l'obtention de prestations, comme celles d'assurance-emploi et de la Sécurité de la vieillesse, puisque les administrateurs des programmes fédéraux utilisant le NAS n'étaient pas informés des numéros considérés comme inactifs.