Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أسامحك.
Bulgarian[bg]
Добре, прощавам ти.
Bosnian[bs]
Dobro, oprastam ti.
Czech[cs]
Dobře, odpouštím ti.
Greek[el]
Καλά, σε συγχωρώ.
English[en]
Okay, fine, I forgive you.
Spanish[es]
Está bien, te perdono.
Finnish[fi]
Hyvä on, saat anteeksi.
Hebrew[he]
טוב בסדר, אני סולח לך.
Croatian[hr]
Dobro, opraštam ti.
Polish[pl]
ok piękny, wybaczam ci.
Portuguese[pt]
Está certo, tudo bem, eu perdou-te.
Romanian[ro]
Bine, fie, te-am iertat.
Serbian[sr]
Dobro, opraštam ti.
Swedish[sv]
Okej, jag förlåter dig.
Turkish[tr]
Tamam, seni bağışlıyorum.