Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички със затаен дъх очакват пристигането на Лина Ламонт и на Дон Локууд.
Czech[cs]
Napjatě očekáváme příjezd Liny Lamontové a Dona Lockwooda.
Danish[da]
Alle venter åndeløst på Lina Lamont og Don Lockwood.
German[de]
Jeder erwartet atemlos die Ankunft von Lina Lamont und Don Lockwood.
Greek[el]
'Ολοι περιμένουν να δουν την Λίντα Λαμόντ και τον Ντόναλντ Λόκγουντ.
English[en]
Everyone breathlessly awaits the arrival of Lina Lamont and Don Lockwood.
Spanish[es]
Todo mundo espera... Pronto llegarán los protagonistas.
Estonian[et]
Igaüks ootab hingeldades Lina Lamonti ja Don Lockwoodi saabumist.
Finnish[fi]
Kaikki odottavat kiihkeästi Lina Lamontia ja Don Lockwoodia.
French[fr]
Nous attendons avec impatience l'arrivée des vedettes, Lina Lamont et Don Lockwood.
Hebrew[he]
כולם ממתינים בקוצר רוח... לבואם של לינה לאמונט ודון לוקווד.
Hungarian[hu]
Mindenki izgatottan várja Lina Lamont és Don Lockwood érkezését.
Indonesian[id]
Semua orang terengah-engah menunggu... kedatangan Lina Lamont dan Don Lockwood.
Italian[it]
C'è una spasmodica attesa per l'arrivo di Lina Lamont e Don Lockwood.
Norwegian[nb]
Alle venter åndeløst på Lina Lamont og Don Lockwood.
Dutch[nl]
Iedereen wacht ademloos op Lina Lamont en Don Lockwood.
Polish[pl]
Wszyscy bez tchu oczekują na przyjazd Liny Lamont i Dona Lockwooda.
Portuguese[pt]
Todos aguardam ansiosamente... a chegada de Lina Lamont e Don Lockwood.
Romanian[ro]
Toţi aşteaptă cu sufletul la gură sosirea Linei Lamont şi a lui Don Lockwood.
Russian[ru]
Все затаили дыхание, ожидая прибытия Лины Ламон и Дона Локвуда.
Slovenian[sl]
Vsi napeto čakamo na Lino Lamont in Dona Lockwooda.
Swedish[sv]
Alla väntar otåligt på Lina Lamont och Don Lockwood.
Vietnamese[vi]
Tất cả mọi người đều nín thở chờ đợi sự xuất hiện của Lina Lamont và Don Lockwood.