Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هو منطاد الأشرار قادم
Czech[cs]
Oh-ou. Blíží se k nám.
Danish[da]
Dér kommer den onde luftballon.
German[de]
Oh je, da kommt das Badyear-Luftschiff.
Greek[el]
Να και το Αερόστατο της Μπάντγηρ.
English[en]
Uh-oh, here comes the Badyear blimp.
Spanish[es]
Aquí viene el dirigible del " Año Malo ".
Estonian[et]
Sealt tuleb meie paadike.
Finnish[fi]
Ohoh, sieltä tulee Badyear-ilmalaiva.
French[fr]
Oh-oh, voilà le gros méchant.
Hebrew[he]
או-או, הנה מגיע " בד-ייר. "
Hungarian[hu]
Ajvé, itt a fránya léghajó.
Italian[it]
Oh-oh, arriva il dirigibile.
Norwegian[nb]
Her kommer Badyear-skipet.
Dutch[nl]
Daar heb je die kleine opdonder.
Polish[pl]
Zbliża się sterowiec.
Portuguese[pt]
Lá vem o gigante.
Romanian[ro]
Hopa, uite-i cum vin.
Russian[ru]
О-oо, похоже к нам приближается Нехилый дерижабль.
Swedish[sv]
Oj, ser inte bra ut.
Turkish[tr]
Oh, tehlike geliyor.