Besonderhede van voorbeeld: -6298120589359751692

Arabic

لقد قلت ذلك بعد عدت لقطات اعلانية عن نوع ما من مزيل الأظافر بالتحديد في لحظة ضعف في حياتي.

Bulgarian

След няколко питиета и спад в живота ми.

Czech

To jsem řekl po pár panácích čehosi blízkého odlakovači, když jsem se cítil obzvlášť na dně.

German

Das habe ich nach ein paar Gläsern irgendeines Nagellackentferners... zu einem besonderem Tiefpunkt in meinem Leben gesagt.

Greek

Αυτό το είπα μετά από δυο σφηνάκια από κάποιο είδος ασετόν σε κάποιο ναδίρ της ζωής μου.

English

I said that after a couple of shots of some kind of varnish remover at a particularly low point in my life.

Spanish

Lo dije después de un par de tragos de quitaesmalte. Fue un punto muy bajo de mi vida.

Finnish

Sanoin sen parin paukun jälkeen ollessani elämäni aallonpohjalla.

French

J'ai dit ça après quelques verres de tord-boyau. A un moment vraiment sinistre de mon existence.

Hungarian

Ezt akkor mondtam, amikor kaptam pár megrendítő ütést életem egyik mélypontján.

Italian

Lo dissi dopo un paio di bicchieri di acqua ragia in un brutto momento della mia vita.

Dutch

Dat zei ik na wat glaasjes slechte whisky op een dieptepunt in mijn leven.

Polish

Mogłem tak mówić będąc pod wpływem w jakimś nieciekawym etapie mojego życia.

Portuguese

Disse isso depois de uns copos de um diluente qualquer num ponto muito baixo na minha vida.

Romanian

Am spus asta după ce am trecut prinniste probleme la un anumit moment din viaţă.

Russian

Я это сказал после пары стопок дешёвого виски, пребывая в нижней точке своей жизни.

Swedish

Det sa jag efter ett par glas med nån fläcklösare under en riktigt dålig period i mitt liv.

Turkish

Onu bir kaç kadeh vernik çıkarıcı içtikten sonra dedim dibe vurduğum zamanlardan biriydi.