Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се досетя, че първо ще прати кучката.
Bangla[bn]
আমার বোঝা উচিৎ ছিল, ও আগে কুত্তীটাকেই পাঠাবে ।
Czech[cs]
No jistě, nejdřív pošle svou kurvičku.
Greek[el]
Έπρεπε να ξέρω, ότι θα'στελνε την σκύλα.
English[en]
I should've known he'd send his bitch first.
Estonian[et]
Pidanuks teadma, et ta saadab oma libu.
Finnish[fi]
Tietysti hän lähetti huoransa ensin.
French[fr]
Fallait se douter qu'il enverrait sa pétasse.
Hebrew[he]
הייתי צריך לדעת שהוא ישלח את הכלבה שלו קודם.
Croatian[hr]
Trebao sam znati da će poslati kuju.
Indonesian[id]
Harusnya aku tahu ia akan kirim pacarnya.
Icelandic[is]
Ég mátti vita ađ hann sendi fyrst gelluna sína.
Italian[it]
Dovevo immaginarlo che avrebbe mandato la sua amichetta.
Macedonian[mk]
Требаше да знам дека прво ќе ја испрати кучката.
Malay[ms]
Harusnya aku tahu ia akan kirim pacarnya.
Norwegian[nb]
Jeg burde visst at han sendte tispa si først.
Portuguese[pt]
Eu devia imaginar que ele ia mandar a cadela na frente.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să ştiu că o să-şi trimită târfa înainte.
Russian[ru]
Кaк я нe дoгaдaлcя, чтo явишьcя ты?
Slovak[sk]
Mohol som si myslieť, že pošle najprv svoju šľapku.
Slovenian[sl]
Jasno, svojo babo pošlje naprej.
Serbian[sr]
Trebao sam znati da će poslati kuju.
Turkish[tr]
Önce orospusunu göndereceğini bilmeliydim.
Vietnamese[vi]
Lẽ ra mình phải biết là hắn phái " hàng " của hắn xuống trước.