Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Beide jungen Wissenschaftler zeichneten sich aufgrund besonderer Eigenschaften ab: Ait-Oufella wendete ein ausgezeichnetes biologisches Verfahren für die von ihm untersuchten Probleme an und bewies dabei äußerste Originalität.
English[en]
'Both young scientists emerged because of peculiar features: Ait-Oufella employed an excellent biological approach to the problems he addresses, and gave proof of extreme originality.
Spanish[es]
«Ambos jóvenes científicos destacaron por sus extraordinarias cualidades: Ait-Oufella proporcionó un excelente enfoque biológico a los problemas que trataba y demostró una gran originalidad.
French[fr]
«Les deux jeunes scientifiques sortent du lot grâce à des caractéristiques particulières: M. Ait-Oufella a utilisé une excellente approche biologique pour traiter les problèmes et a fait preuve d'une originalité extrême. M.
Italian[it]
«I due giovani scienziati si sono distinti grazie a caratteristiche peculiari: Ait-Oufella ha adottato un eccellente approccio biologico per i problemi da lui affrontati e ha dato prova di estrema originalità.