Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
" Na pamatku Jonathana BrookfieIda, ktery zaIoziI BrookfieIdovu skoIu, aby uctiI Boha a propagovaI zboznost a vzdeIavani.Leta Pane # #. "
German[de]
" Zu Ehren von Jonathan BrookfieId, der die BrookfieId- SchuIe zu Gottes Ehren und der Forderung der Frommigkeit und des Lernens im Jahre # # unseres Herrn grundete. "
English[en]
" To the honored memory of Jonathan Brookfield...... who hath founded Brookfield School...... to the glory of God and the promotion of piety and Iearning...... in the year of our Lord # #. "
Croatian[hr]
" U asno sjeanje na Jonathana BrookfieIda...... koji je osnovao skoIu BrookfieId...... na sIavu Boga i za promicanje poboznosti i uenja...... godine Gospodnje # #. "
Hungarian[hu]
" Jonathan BrookfieId dicso emIekere...... ki megaIapitotta ezen iskoIat...... az Ur dicsosegere, a hit es a tudas terjesztesere...... Urunk # #. esztendejeben "
Portuguese[pt]
" A veneraveI memoria de Jonathan BrookfieId, que fundou a EscoIa BrookfieId, a gIoria de Deus e a promocao da piedade e da aprendizagem, no Ano do Senhor de # #. "