Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A na nás zbyla věčně provlhlá severní strana.
German[de]
Die feuchtkalte Nordseite ist für uns.
Greek[el]
Η υγρή, βόρεια πλευρά είναι για μας.
English[en]
The damp north side is for us.
Spanish[es]
La húmeda ala norte es para nosotros.
Estonian[et]
Rõske põhja pool on meile.
Finnish[fi]
Me olemme pohjoisen puolella, ja täällä on hyvin kosteaa.
French[fr]
Nous devons nous contenter du côté nord humide et froid.
Hungarian[hu]
A nyirkos északi rész a miénk.
Italian[it]
Per noi medici ha destinato la parte esposta a nord, umida e buia.
Polish[pl]
Zawilgocona północ jest dla nas.
Portuguese[pt]
O úmido lado norte é nosso.
Romanian[ro]
Nordul cel mohorât e pentru noi.
Russian[ru]
Сырая северная – для нас.
Serbian[sr]
Vlažna severna strana, ona je za nas.
Turkish[tr]
Rutubetli kuzey tarafıysa bizim için.