Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي انتهى الإتفاق
Bulgarian[bg]
Скъпа, покривът тече.
Czech[cs]
Drahá, smlouva už je uzavřena.
German[de]
Das glauben Sie vielleicht.
Greek[el]
Η συμφωνία έκλεισε.
English[en]
Oh, honey, escrow's closed.
Spanish[es]
Cariño, el trato está cerrado.
Finnish[fi]
Escrow-sopimus ei enää päde.
French[fr]
Chérie, la vente est faite.
Hebrew[he]
הו, מותק, הערבון כבר סגור.
Croatian[hr]
Platili ste.
Hungarian[hu]
Ó, édesem, a zálog lekerült.
Norwegian[nb]
Escrow er stengt.
Polish[pl]
Oh, kochana, pieniądze za dom zostały zamrożone.
Portuguese[pt]
Querida, agora a escritura está feita.
Romanian[ro]
Oh, draga, am terminat cu asta.
Russian[ru]
Дорогая. Сделка закрыта.
Slovenian[sl]
Srček, plačali ste.
Serbian[sr]
Platili ste.
Swedish[sv]
Åh, vännen, depositionen är erlagd.
Turkish[tr]
Oh, şekerim, çatı akıtıyor.