Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nyní Jehova shledává jeho ruce potřísněné krví dvou světových válek, kromě mocného pronásledování jeho křesťanských svědků.
Danish[da]
Jehova finder nu kristenhedens hænder fulde af blod fordi den har ført to verdenskrige og udsat hans kristne vidner for voldelig forfølgelse.
German[de]
Er stellt fest, daß ihre Hände durch zwei Weltkriege und außerdem durch die gewaltsame Verfolgung seiner christlichen Zeugen mit Blut befleckt sind.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά τώρα βρίσκει τα χέρια του Χριστιανικού κόσμου εμποτισμένα με το αίμα δύο παγκοσμίων πολέμων, εκτός από το βίαιο διωγμό που εξαπολύει εναντίον των Χριστιανών μαρτύρων του.
English[en]
He now finds her hands drenched with the blood of two world wars, besides her violent persecution of his Christian witnesses.
Spanish[es]
Él ahora encuentra que las manos de ella están empapadas de la sangre de dos guerras mundiales, además de la violenta persecución que ella ha lanzado contra sus testigos cristianos.
Finnish[fi]
Hän havaitsee nyt sen käsien olevan kahden maailmansodan veren liottamat hänen kristittyjen todistajiensa väkivaltaisen vainoamisen lisäksi.
French[fr]
Jéhovah se rend compte qu’elle a sur les mains le sang versé lors des deux guerres mondiales et par sa persécution violente de ses témoins chrétiens.
Italian[it]
Ora le trova le mani macchiate del sangue di due guerre mondiali, oltre che della violenta persecuzione cui essa ha sottoposto i Suoi testimoni cristiani.
Japanese[ja]
今エホバは彼女の手が,ご自分のクリスチャン証人たちに対する激しい迫害のほかに,二つの世界大戦の血でべっとりとぬれているのをご覧になっています。
Korean[ko]
여호와께서는 현재 그리스도교국의 손이 양차 세계 대전의 피에 젖어 있음을 아십니다. 그뿐 아니라, 그리스도교국은 여호와의 그리스도인 증인들을 횡포하게 박해하였읍니다.
Norwegian[nb]
Dens hender drypper av blod fra to verdenskriger.
Dutch[nl]
Hij ziet dat haar handen druipen van het bloed van twee wereldoorlogen, nog afgezien van haar gewelddadige vervolging van zijn christelijke getuigen.
Polish[pl]
Ręce chrześcijaństwa ociekają krwią ofiar dwu wojen światowych, nie mówiąc już nawet o gwałtownych prześladowaniach Jego dzisiejszych świadków.
Portuguese[pt]
Agora ele verifica que ela tem as mãos manchadas do sangue de duas guerras mundiais, além de sua violenta perseguição das testemunhas cristãs dele.
Romanian[ro]
El constată că mîinile ei sînt pătate prin două războaie mondiale şi, pe lîngă aceasta, prin prigonirea violentă a martorilor săi creştini.
Sranan Tongo[srn]
A de si dati na anoe foe hem de dropoe nanga broedoe foe toe grontapoe-feti, aladi wi no de loekoe srefi na ogri vervolgoe foe hem kristen kotoigi.
Swedish[sv]
Han finner nu att kristenhetens händer är fulla med blodet från två världskrig, förutom dess våldspräglade förföljelse av hans kristna vittnen.
Ukrainian[uk]
Він знаходить, що її руки є повні крови з двох світових війн, крім його буйного переслідування Його християнських свідків.