Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارسل الاليين ليبحثوا عن أي احياء هنا
Bulgarian[bg]
Нека дроидите сканират за оцелели.
Czech[cs]
Pošli droidy, aby skenovali kvůli přeživším tady dole.
Greek[el]
Στείλε τα ρομπότ να ψάξουν για επιζώντες εδώ κάτω.
English[en]
Send the droids to scan for any survivors down here.
Spanish[es]
Envia los droides a escanear buscando sobrevivientes abajo.
Estonian[et]
Saada droidid siin all ellujäänuid skaneerima.
Finnish[fi]
Droidit etsivät selvinneitä täältä.
French[fr]
Envoie les droïdes chercher des survivants ici.
Hebrew[he]
שלח את הדרואידים שיחפשו אחר ניצולים כאן למטה.
Croatian[hr]
Pošalji droide da skeniraju područje u potrazi za preživjelima.
Hungarian[hu]
A droidok keressenek túlélők után!
Italian[it]
Ordina ai droidi di cercare se ci sono dei sopravvissuti qua sotto.
Dutch[nl]
Stuur de droids erop uit om te kijken of er hier beneden nog overlevenden zijn.
Polish[pl]
Wyślij droidy, by poszukały tutaj jakichś ocalałych.
Portuguese[pt]
Manda os dróides procurar por sobreviventes cá em baixo.
Romanian[ro]
Trimite droizii să caute supravieţuitori acolo, jos.
Slovenian[sl]
Ukaži droidoma naj iščejo tu spodaj za preživele.
Swedish[sv]
Sänd droiderna att söka överlevande här.
Thai[th]
ส่งดรอยด์ไปสแกนหา ผู้รอดชีวิตคนอื่นๆข้างล่างนี่
Turkish[tr]
Droidleri kurtulan olup olmadığına bakmaları için aşağı gönder.