Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж се здраво, приятел!
Bosnian[bs]
Drži se za sjedište, prijatelju!
Czech[cs]
Drž se, kámo!
German[de]
Festhalten!
Greek[el]
Κρατήσου απ'το κάθισμα, φίλε.
English[en]
Hang on to your seat, buddy!
Estonian[et]
Hoia oma toolist kinni, sõber!
Persian[fa]
به صندلیت بپسب رفیق
Hungarian[hu]
Kapaszkodj, haver!
Dutch[nl]
Hou je vast.
Slovak[sk]
Drž sa, kamoš!
Swedish[sv]
Håll i dig!
Turkish[tr]
Sıkı tutun dostum!