Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci chladič vína a tebe.
Greek[el]
Είμαι θα χρειαστείτε ένα δοχείο ψύξης κρασιού και εσείς.
English[en]
I'm gonna need a wine cooler and you.
Spanish[es]
Voy a necesitar un vino frío y a ti.
Finnish[fi]
Tarvitsen wine coolerin ja sinut.
French[fr]
Il va me falloir un refroidisseur à vin et toi.
Croatian[hr]
Ja sam morati cu hladnjak vina i vas.
Norwegian[nb]
Jeg vil trenge en vinkjøler og deg.
Dutch[nl]
Ik heb een wijnkoeler en jou nodig.
Polish[pl]
Będę potrzebował chłodziarkę do wina i ty.
Portuguese[pt]
Vou precisar de um refrigerador de vinho e de ti.
Romanian[ro]
Am nevoie de un vin rece şi de tine.
Slovak[sk]
Budem potrebovať vychladiť víno a teba.
Swedish[sv]
Jag behöver en vinkylare och dig.