Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعود لكم مع ليلة المنافسه في لباس السباحه
Bulgarian[bg]
Ще продължим след малко с представянето по бански костюми.
Bosnian[bs]
Vratićemo se odmah sa večerašnjim takmičenjem kupaćih kostima.
Czech[cs]
Prvních deset bylo vybráno a následuje promenáda v plavkách.
Danish[da]
Vi er tilbage om lidt med aftenens badedragtkonkurrence.
German[de]
Wir sind gleich zurück mit der Bademodenpräsentation.
Greek[el]
Θα επιστρέψουμε με τον διαγωνισμό μαγιό.
English[en]
We'll be right back with tonight's Swimsuit Competition.
Spanish[es]
Regresaremos con el desfile en traje de baños
Estonian[et]
Kohe jätkame tänaõhtuse trikoovooruga.
Persian[fa]
امشب بر خواهيم گشت براي مسابقه ي لباس شنايي
Finnish[fi]
Tulemme kohta takaisin ja silloin alkaa uimapukukierros.
French[fr]
À tout de suite, pour le défilé en maillot de bain.
Hebrew[he]
מיד נשוב עם תחרות בגדי-הים של הערב.
Hungarian[hu]
A műsor hamarosan folytatódik a fürdőruhás versennyel.
Indonesian[id]
Kami akan segera kembali dengan malam ini Kompetisi baju renang.
Icelandic[is]
Vio komum fljķtt aftur meo bađfatakeppnina í kvöld.
Italian[it]
Ci rivedremo tra poco per I'esibizione in costume da bagno.
Georgian[ka]
ვ ჟვ გპართმვ გვენაქ ჟჲ კჲჟრთმთრვ ჱა კაოვŒვ.
Macedonian[mk]
ЌЕ СЕ ВРАТИМЕ ВЕДНАШ СО КОСТИМИТЕ ЗА КАПЕЊЕ.
Norwegian[nb]
Vi kommer rett tilbake til aftenens badedraktkonkurranse.
Dutch[nl]
Zo direct zien we de meisjes in badpak.
Polish[pl]
Zaraz wracamy aby zobaczyć konkurs bikini.
Portuguese[pt]
Voltamos logo com a Competição de Maiôs desta noite.
Romanian[ro]
Ne vom intoarce imediat cu competitia de costume de baie.
Slovenian[sl]
Takoj se vrnemo s tekmovanjem v kopalkah.
Serbian[sr]
U nastavku, mimohod u badićima.
Swedish[sv]
Vi är snart tillbaka med kvällens baddräkts tävling.
Turkish[tr]
Bu gecenin mayo bölümüyle az sonra karslnlzda olacaglz.