Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنى لن أمانع الاستحمام
Bulgarian[bg]
Не бих отказала един душ.
Czech[cs]
Myslím, že by mi neuškodila sprcha.
Greek[el]
Δεν θα με πείραζε ένα ντους, όμως.
English[en]
I wouldn't mind a shower, though.
Spanish[es]
Aunque me vendría bien una ducha.
Finnish[fi]
Voisin kyllä käydä suihkussa.
French[fr]
Je refuserais pas une douche.
Hungarian[hu]
Viszont szívesen lezuhanyoznék.
Italian[it]
Non mi dispiacerebbe fare la doccia, pero'.
Dutch[nl]
Een stortbad zou ik niet erg vinden.
Polish[pl]
Wolałabym wziąć prysznic.
Portuguese[pt]
Não faria mal um banho, no entanto.
Romanian[ro]
Nu m-ar deranja un duş, totuşi.
Slovak[sk]
Chcela by som ísť rovno do sprchy.
Turkish[tr]
Bir duş almaya hayır demem, aslında.