Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ела при Алфонс
German[de]
Fahr mit deiner Scheißkarre zu Alphonse.
English[en]
And you drive your shitty car to Alphonse's.
Estonian[et]
Ja sõida sellega Alphonse'juurde.
Persian[fa]
" و با ماشين تخميت مياي پيش " آلفونس
Finnish[fi]
Ajat sen autonrämäsi Alphonselle.
Hebrew[he]
ואתה נוהג במכונית המחורבנת שלך לשל אלפונס.
Hindi[hi]
और तुम अल्फोंस के लिए अपने shitty कार ड्राइव.
Croatian[hr]
I dovezi svoju krntiju do Alfonsove kuće.
Indonesian[id]
Dan bawa mobil sialanmu itu menuju tempat Alphonse.
Italian[it]
E si guida l'auto di merda di Alphonse.
Japanese[ja]
ポンコツ を スタート さ せ アルフォンス の 家 に 行け
Lithuanian[lt]
Ir važiuok pas Alfonsą.
Dutch[nl]
En je rijdt naar Alphonse.
Polish[pl]
Przyjedziesz gruchotem do Alphonse'a.
Portuguese[pt]
E dirige o seu carro de merda, até o Alphonse.
Romanian[ro]
Şi condu-ţi rabla până acasă la Alphonse.
Russian[ru]
И ты ведешь свой дерьмовый автомобиль к Альфонсу.
Slovenian[sl]
Vžgi svojo kripo in odpelji k Alphonsu.
Serbian[sr]
I dovezi svoju krntiju do Alfonsove kuce.
Tamil[ta]
நீங்கள் அல்போன்ஸ் தான் உங்கள் shitty கார் ஓட்ட.
Telugu[te]
మరియు మీరు ఆల్ఫోన్స్ యొక్క మీ shitty కారుని.
Turkish[tr]
Ve boktan arabanla Alphonse'un yerine gel.
Vietnamese[vi]
Lái xe nhà Alphonse.