Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rockwool er den førende EF-producent af stenuld og har ca. en tredjedel af det samlede isoleringsmarked i Fællesskabet, som omfatter stenulds-, glasulds- og skumplastisolering.
Greek[el]
Η Rockwool είναι ο κυριότερος κοινοτικός παραγωγός ορυκτοβάμβακα και κατέχει περίπου το ένα τρίτο της συνολικής αγοράς μονωτικών υλικών, η οποία περιλαμβάνει, πέρα από το ορυκτοβάμβακα, υαλοβάμβακα και τη μόνωση με αφρώδη πλαστικά.
English[en]
Rockwool is the leading Community producer of stone wool and holds around one third of the total insulation market in the Community, which includes stone wool, glass wool and plastic foam insulation.
Spanish[es]
El Rockwool es el productor comunitario principal de lana mineral y detenta alrededor de un tercio del mercado total de aislantes en la Comunidad, que incluye lana mineral, lana de vidrio y aislante de espuma plástica.
Finnish[fi]
Rockwool on yhteisön johtava kivivillan tuottaja, ja sillä on noin kolmanneksen osuus yhteisön koko eristemarkkinoista, joka käsittää kivivillan, lasivillan ja vaahtomuovieristeet.
French[fr]
La société Rockwool est le principal producteur communautaire de laine de roche; elle détient environ un tiers de l'ensemble du marché communautaire de l'isolation, qui couvre l'isolation par laine de roche, laine de verre et mousse plastique.
Italian[it]
Rockwool è il primo produttore comunitario di lana di roccia e detiene circa un terzo del mercato comunitario dei materiali isolanti, che comprende, oltre alla lana di roccia, anche la lana di vetro e la schiuma plastica.
Dutch[nl]
Rockwool is de belangrijkste fabrikant van steenwol in de Gemeenschap en heeft ongeveer eenderde van de markt voor isolatieproducten, onder meer steenwol, glaswol en plastic isolatieschuim, in de Gemeenschap in handen.
Portuguese[pt]
A Rockwool é o principal produtor comunitário de lã mineral e detém cerca de um terço do mercado total de material de isolamento na Comunidade, que inclui a lã mineral, a lã de vidro e o plástico expandido.
Swedish[sv]
Rockwool är den ledande producenten av stenull i gemenskapen och har en tredjedel av gemenskapens isoleringsmarknad, vilken täcker stenull, glasull och plastskum.