Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би, мой зли приятелю...
Greek[el]
Ίσως, σατανικέ μου φίλε.
English[en]
Perhaps, my fiend friend...
Spanish[es]
Quizá, mi amigo escamoso.
Finnish[fi]
Voi olla, eväkäs ystäväni.
French[fr]
Peut-être, mon ami à nageoire.
Hungarian[hu]
Talán, én ördögi barátom...
Italian[it]
Forse, mio perfido amico...
Dutch[nl]
Misschien, mijn barbaarse vriend...
Polish[pl]
Być może, mój przyjacielu...
Portuguese[pt]
Talvez, meu amigo em pulgas.
Turkish[tr]
Belki, canavar ruhlu dostum...
Chinese[zh]
或許 你 說 得 對 長 鰭 的 朋友