Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Skenery, počítačový hardware a software pro příjem a zpracování objednávek výrobků pro předpisy, spotřební výrobky, průmyslové zásoby a zdravotní léčiva a pro identifikační a související výrobky a sledování, řízení a hlášení spotřebních výrobků, průmyslových zásob, zdravotních léčiv a léčiv zhotovených dle předpisu
Danish[da]
Skannere, computerhardware og -software til indlæsning og behandling af produktordrer i forbindelse med recepter, forbrugsvarer, lageroptælling inden for industrien og medicin til sundhedspleje og til identificering og forbindelse af produkter samt til sporing af forbrugsvarer, lagerbeholdning inden for industrien, medicin til sundhedspleje og færdige recepter
German[de]
Scanner, Computerhardware und -software für die Aufnahme und Bearbeitung von Produktbestellungen für Rezepte, Konsumgüter, Industriebestände und Medikamente für die Gesundheitspflege sowie für die Erkennung und Verknüpfung von Produkten und die Verfolgung, das Management und die Meldung von Konsumerzeugnissen, Industriebeständen, Medikamenten für die Gesundheitspflege und fertigen Zubereitungen
Greek[el]
Σαρωτές, υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη λήψη και επεξεργασία παραγγελιών προϊόντων για συνταγές, καταναλωτικών προϊόντων, βιομηχανικών αποθεμάτων και ιατρικών φαρμάκων και για προσδιορισμό και σύνδεση προϊόντων, καθώς και τον εντοπισμό, διαχείριση και αναφορά καταναλωτικών προϊόντων, βιομηχανικών αποθεμάτων, ιατρικών φαρμάκων και προμηθειών, και έτοιμων συνταγών
English[en]
Scanners, computer hardware and software for the intake and processing of product orders for prescriptions, consumer products, industrial inventory and healthcare medications, and for identifying and conjoining products, and tracking, management and reporting of consumer products, industrial inventory, healthcare medications and finished prescriptions
Spanish[es]
Escáneres, hardware informático y software para la admisión y procesado de pedidos de productos de recetas, productos de consumo, inventario industrial y medicamentos sanitarios y para identificar y conjuntar productos y realizar el seguimiento, gestión y elaboración de informes de productos de consumo, inventario industrial, medicamentos sanitarios y recetas acabadas
Estonian[et]
Skannerid, arvutiriistvara ja -tarkvara retseptide, tarbekaupade, tööstusvarustuse ja tervishoiuravimitega seotud tootetellimuste vastuvõtmiseks ja töötlemiseks ning toodete tuvastamiseks ja ühendamiseks ja tarbekaupade, tööstusvarustuse, tervishoiuravimite ja täidetud retseptide teemaliseks aruandluseks
Finnish[fi]
Skannerit, tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot reseptejä, kulutushyödykkeitä, teollisuusvarastoa ja terveydenhoidollisia lääkkeitä koskevien tuotetilausten vastaanottoon ja käsittelyyn ja tuotteiden tunnistukseen ja yhdistämiseen sekä kulutushyödykkeiden, teollisuusvaraston, terveydenhoidollisten lääkkeiden ja valmiiden reseptien jäljitykseen, hallintaan ja raportointiin
French[fr]
Scanners, matériel informatique et logiciels pour la saisie et le traitement de commandes de produits pour prescriptions, produits de consommation, inventaire industriel et médicaments de soins de santé, et pour identifier et adjoindre des produits, et pour le suivi, la gestion et le compte-rendu de produits de consommation, d'inventaire industriel, de médicaments de soins de santé et de prescriptions finales
Hungarian[hu]
Receptre történő termékrendelések, fogyasztási cikkek, ipari készletek és egészségügyi gyógyanyagok termékrendelésének bevitelére és feldolgozására valamint termékek azonosítására és összekapcsolására, továbbá fogyasztási cikkek, ipari készletek, egészségügyi gyógyanyagok és kész receptek nyomonkövetésére, kezelésére és jelentésére szolgáló szkennerek, számítógépes hardverek és szoftverek
Italian[it]
Scanner, hardware e software di computer per l'acquisizione e l'elaborazione di ordini di prodotti per ricette, prodotti di consumo, scorte industriali e medicinali e per l'identificazione e la combinazione di prodotti, nonché per il rintracciamento, la gestione e la presentazione di prodotti di consumo, scorte industriali, medicinali e prodotti farmaceutici finiti
Lithuanian[lt]
Skeneriai, kompiuterių aparatinė įranga ir programinė įranga, skirta produktų užsakymų dėl receptinių vaistų, plataus vartojimo produktų, pramoninio inventoriaus ir sveikatos rūpybos medikamentų priėmimui ir apdorojimui, ir skirta produktų atpažinimui bei sujungimui, ir plataus vartojimo produktų, pramoninio inventoriaus, sveikatos rūpybos medikamentų ir pagamintų receptinių vaistų sekimui, tvarkymui bei atsiskaitymui už juos
Latvian[lv]
Skeneri, datoru aparatūra un programmatūra, kas paredzēta produktu pasūtījumiem pēc receptes, patērētāju precēm, rūpnieciskam inventāram un veselības aprūpes medikamentu uzņemšanai un apstrādei un produktu identificēšanai un savienošanai, un patērētāju preču, rūpnieciska inventāra, aprūpes medikamentu un pabeigtu priekšrakstu izsekošanai, vadībai un ziņošanai
Maltese[mt]
Skàners, ħardwer tal-kompjuter u softwer għat-teħid u l-ipproċessar ta' ordinijiet ta' prodotti għar-riċetti tat-tabib, prodotti tal-konsumatur, inventarju industrijali u medikazzjonijiet għall-kura tas-saħħa, u għall-identifikazzjoni u l-assoċjar flimikien ta' prodotti, u għat-tiftix, l-immaniġġjar u r-rappurtaġġ ta' prodotti tal-konsumatur, inventarju industrijali, medikazzjonijiet għall-kura tas-saħħa u riċetti tat-tabib lesti
Dutch[nl]
Scanners, hardware en software voor het invoeren en verwerken van bestellingen van producten voor doktersrecepten, consumentenproducten, industriële voorraden en medicijnen voor de gezondheidszorg, en voor identificatie- en verbindingsproducten, en het volgen, beheren en rapporteren van consumentenproducten, industriële voorraden, medicijnen voor de gezondheidszorg en bereide geneesmiddelen
Polish[pl]
Skanery, sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe do przyjmowania i przetwarzania zamówień produktów na receptę, produktów konsumpcyjnych, leków medycyny przemysłowej i zwykłych, do identyfikowania i łączenia produktów oraz do śledzenia, zarządzania i raportowania w związku z produktami konsumpcyjnymi, zapasami przemysłowymi, lekami i gotowymi lekami na receptę
Portuguese[pt]
Scanners, hardware e software para introdução e processamento de encomendas de produtos para receitas, produtos de consumo, inventários industriais e medicamentos, bem como para identificação e combinação de produtos e para acompanhamento, gestão e elaboração de relatórios referentes a produtos de consumo, inventários industriais, medicamentos e receitas médicas liquidadas
Slovak[sk]
Snímače, počítačový hardvér a softvér pre vkladanie a spracovanie produktových objednávok pre liečivá na predpis, spotrebné výrobky, priemyselný inventár a liečivá a pre identifikovanie a spájanie produktov a manažment, nákup a vydávanie spotrebných výrobkov, liečiv, priemyselného inventára a liečiv na predpis
Slovenian[sl]
Skenerji, računalniška strojna oprema in programska oprema za sprejem in obdelavo naročil na recept, porabniških izdelkov, industrijskih zalog in zdravil, ter za identifikacijo in združevanje izdelkov ter za sledenje, upravljanje in poročanje o porabniških izdelkih, industrijskih zalogah, zdravilih in obdelanih receptih
Swedish[sv]
Skannrar, maskinvara och programvara för mottagande och behandling av beställningar på receptbelagda varor, konsumentprodukter, industrilager och hälsovårdsmediciner, och för identifiering och sammanställning av produkter, och uppföljning, hantering och rapportering av konsumentprodukter, industrilager, hälsovårdsmediciner och färdiga recept