Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jučer, u 16.00 h, trećeg rujna, Clare Kemplay nestala je na putu kući iz Morley Grange Osnovne škole.
Czech[cs]
Včera, 3. 9. v 16:00, zmizela Clare Kemplayová, cestou domů ze školy Morley Grange.
German[de]
Gestern, am 3. September, um 16 Uhr ist Clare Kemplay auf dem Heimweg von der Schule verschwunden.
Greek[el]
Χθες, στις 4 μ.μ., 3 Σεπτεμβρίου η Κλαιρ Κέμπλι εξαφανίστηκε, ενώ γύριζε σπίτι απ'το σχολείο.
English[en]
At 4.00pm yesterday evening, 3rd September, Clare Kemplay disappeared on her way home from Morley Grange Junior and Infants.
Spanish[es]
A las 4:00 pm de la noche de ayer, 3 de septiembre, Clare Kemplay desapareció de camino a casa de Morley Grange Junior e Infantes.
Croatian[hr]
Jucer, u 16.00 h, treceg rujna, Clare Kemplay nestala je na putu kuci iz Morley Grange Osnovne skole.
Hungarian[hu]
Tegnap, szeptember 3-án, délután négy órakor Clare Kemplay eltünt a Morley Grange Általános és Középiskolából.
Italian[it]
Alle sedici di ieri pomeriggio, 3 Settembre, Clare Kemplay e'scomparsa mentre tornava a casa dalla scuola elementare e materna Morley Grange.
Dutch[nl]
Gisteren, op 3 september om 16... is Clare Kemplay verdwenen op weg van school naar school.
Polish[pl]
Wczoraj, 3 września o 16:00 Clare Kemplay zniknęła w drodze do domu ze szkoły Morley.
Portuguese[pt]
Às 4 horas da tarde de ontem, 3 de Setembro, Clare Kemplay desapareceu a caminho de casa vinda da Escola Infantil Morley Grange.
Romanian[ro]
Ieri seară la ora 16.00, pe 3 septembrie, Clare Kemplay a dispărut în timp ce se îndrepta spre casă, de la Grădiniţă de juniori şi sugari Morley.
Russian[ru]
Вчера вечером, в 16:00, 3-го сентября, Клэр Кэмпли пропала, возвращаясь домой из школы.
Slovak[sk]
Včera, tretieho septembra o 16:00, zmizla Clare Kemplayová, vracajúc sa domov zo školy Morley Grange.
Turkish[tr]
Clare Kemplay dün akşam, Eylül'ün 3'ünde, saat 4'te Morley Grange'deki kimsesizler okulundan evine giderken kayboldu.