Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави ме, надут мазнико.
Czech[cs]
Přestaň otravovat, ty namyšlenej Mexikáne.
Greek[el]
Αϊ χασου, μελαψε λιγδιαρη.
English[en]
Get off my neck, you high-toned greaser.
Spanish[es]
¡ Fuera de mi cuello, gran tonel de grasa!
Croatian[hr]
Skini mi se, uobraženi masnjaku.
Norwegian[nb]
Kom deg av nakken min, din høyrøsta sleik.
Polish[pl]
Odwal się, wyuczony lizusie.
Portuguese[pt]
Deixe-me em paz, seu espanhol convencido.
Romanian[ro]
Dă-mi pace, unsuros plin de aere.
Serbian[sr]
Skini mi se s vrata, ti nadobudni čikanosu.
Turkish[tr]
Hadi oradan, seni kendini beğenmiş yağlı surat.