Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Titos Manoussakis (Hyɛ kuku 9)
Afrikaans[af]
Titos Manoussakis (Sien paragraaf 9)
Amharic[am]
ቲቶስ ማኑሳኪስ (አንቀጽ 9ን ተመልከት)
Arabic[ar]
تِيتُوس مَانُوسَّاكِيس (اُنْظُرِ ٱلْفِقْرَةَ ٩.)
Azerbaijani[az]
Titos Manussakis (9-cu abzasa baxın.)
Batak Toba[bbc]
Si Titos Manoussakis (Ida paragraf 9)
Central Bikol[bcl]
Si Titos Manoussakis (Hilingon an parapo 9)
Bemba[bem]
Ba Titos Manoussakis (Moneni paragrafu 9)
Bulgarian[bg]
Титос Манусакис (Виж 9 абзац)
Bislama[bi]
Titos Manoussakis (Yu luk haf 9)
Batak Karo[btx]
Titos Manoussakis (Nehen paragraf 9)
Catalan[ca]
Titos Manoussakis (Consulta el paràgraf 9)
Cebuano[ceb]
Titos Manoussakis (Tan-awa ang parapo 9)
Hakha Chin[cnh]
Titos Manusakis (Catlangbu 9 zoh)
Seselwa Creole French[crs]
Titos Manoussakis (Vwar paragraf 9)
Czech[cs]
Titos Manoussakis (9. odstavec)
Chuvash[cv]
Титос Мануссакис (9-мӗш абзаца пӑхӑр.)
Danish[da]
Titos Manoussakis (Se paragraf 9)
German[de]
Titos Manoussakis (Siehe Absatz 9)
Dehu[dhv]
Titos Manoussakis (Wange ju la paragarafe 9)
Ewe[ee]
Titos Manoussakis (Kpɔ memama 9)
Efik[efi]
Titos Manoussakis (Se ikpehe ekikere 9)
Greek[el]
Τίτος Μανουσάκης (Βλέπε παράγραφο 9)
English[en]
Titos Manoussakis (See paragraph 9)
Spanish[es]
Titos Manoussakis (Vea el párrafo 9)
Estonian[et]
Titos Manoussakis (vaata lõiku 9)
Finnish[fi]
Titos Manoussakis. (Ks. kpl 9.)
Fijian[fj]
Titos Manoussakis (Raica na parakaravu 9)
Fon[fon]
Titos Manoussakis (Kpɔ́n akpáxwé 9gɔ́ ɔ)
French[fr]
Titos Manoussakis (voir paragraphe 9).
Ga[gaa]
Titos Manoussakis (Kwɛmɔ kuku 9)
Gilbertese[gil]
Titos Manoussakis (Nora barakirabe 9)
Guarani[gn]
Titos Manoussakis (ehecha párrafo 9)
Gun[guw]
Titos Manoussakis (Pọ́n hukan 9)
Hebrew[he]
טיטוס מנוסאקיס (ראה סעיף 9)
Hindi[hi]
तीतोस मानूसाकीस (पैराग्राफ 9 देखें)
Hiligaynon[hil]
Si Titos Manoussakis (Tan-awa ang parapo 9)
Croatian[hr]
Titos Manusakis (vidi 9. odlomak)
Haitian[ht]
Titos Manoussakis (Gade paragraf 9.)
Hungarian[hu]
Titosz Manousszakisz (Lásd a 9. bekezdést.)
Armenian[hy]
Տիտոս Մանուսակիս (տես պարբերություն 9)
Western Armenian[hyw]
Թիթոս Մանուսաքիս (Տե՛ս պարբերութիւն 9)
Herero[hz]
Titos Manoussakis (Tara koparagrafa 9)
Indonesian[id]
Titos Manoussakis (Lihat paragraf 9)
Iloko[ilo]
Ni Titos Manoussakis (Kitaenyo ti parapo 9)
Icelandic[is]
Titos Manoussakis. (Sjá grein 9.)
Isoko[iso]
Titos Manoussakis (Rri edhe-ẹme avọ 9)
Italian[it]
Titos Manoussakis (Vedi il paragrafo 9)
Japanese[ja]
ティトス・マヌサキス(9節を参照)
Javanese[jv]
Titos Manoussakis (Deloken paragraf 9)
Georgian[ka]
ტიტოს მანუსაკისი (იხ. აბზაცი 9)
Kabiyè[kbp]
Titos Manoussakis (Cɔnɩ tayʋʋ 9)
Kongo[kg]
Titos Manoussakis (Tala paragrafe 9)
Kikuyu[ki]
Titos Manoussakis (Rora kĩbungo gĩa 9)
Kuanyama[kj]
Titos Manoussakis (Tala okatendo 9)
Kazakh[kk]
Титос Мануссакис (9-абзацты қараңыз)
Khmer[km]
បង ទីតុស ម៉ាណូសាគីស ( សូម មើល វគ្គ ៩ )
Kimbundu[kmb]
Titos Manoussakis (Tanga o kaxi 9)
Korean[ko]
티토스 마누사키스 (9항 참조)
Kaonde[kqn]
Titos Manoussakis (Monai jifuka 9)
Kwangali[kwn]
Titos Manoussakis (Tara paragarafu 9)
San Salvador Kongo[kwy]
Titos Manoussakis (Tala tini kia 9)
Kyrgyz[ky]
Титос Мануссакис (9-абзацты карагыла)
Lingala[ln]
Titos Manoussakis (Talá paragrafe 9)
Lao[lo]
ທິ ທອດ ມາ ນູ ຊາ ຄິດ (ເບິ່ງ ຂໍ້ 9)
Lithuanian[lt]
Titas Manusakis (žiūrėk 9 pastraipą)
Luba-Katanga[lu]
Titos Manoussakis (Tala musango 9)
Luba-Lulua[lua]
Titos Manoussakis (Tangila tshikoso tshia 9)
Luvale[lue]
Titos Manoussakis (Talenu palangalafu 9)
Lunda[lun]
Titos Manoussakis (Talenu paragilafu 9)
Luo[luo]
Titos Manoussakis (Ne paragraf mar 9)
Latvian[lv]
Tits Manusakis (Sk. 9. rindkopu)
Morisyen[mfe]
Titos Manoussakis (Get paragraf 9)
Malagasy[mg]
Titos Manoussakis (Jereo ny fehintsoratra 9)
Macedonian[mk]
Титос Манусакис (Види во пасус 9)
Malayalam[ml]
റ്റിറ്റോസ് മാനു സാ കിസ് (ഒൻപതാം ഖണ്ഡിക കാണുക)
Mòoré[mos]
A Titos Manoussakis (Ges-y sull a 9)
Malay[ms]
Titos Manoussakis (Lihat perenggan 9)
Maltese[mt]
Titos Manoussakis (Ara paragrafu 9)
Burmese[my]
တီတော့စ် မာနူဆာကီ (အပိုဒ် ၉ ကိုကြည့်ပါ)
Norwegian[nb]
Titos Manoussakis (Se avsnitt 9)
North Ndebele[nd]
UTitos Manoussakis (Khangela indima 9)
Nepali[ne]
तितोस मानोसाकीस (अनुच्छेद ९ हेर्नुहोस्)
Ndonga[ng]
Titos Manoussakis (Tala okatendo 9)
Nias[nia]
Titos Manoussakis (Faigi ngenoli si-9)
Dutch[nl]
Titos Manoussakis (Zie alinea 9)
South Ndebele[nr]
UTitos Manoussakis (Qala isigaba 9)
Northern Sotho[nso]
Titos Manoussakis (Bona serapa 9)
Nyanja[ny]
Titos Manoussakis (Onani ndime 9)
Nyaneka[nyk]
Titos Manoussakis (Tala opalagrafu 9)
Nzima[nzi]
Titos Manoussakis (Nea ɛdendɛkpunli 9))
Oromo[om]
Tiitos Maanuusaakiis (Keeyyata 9 ilaali)
Ossetic[os]
Титос Мануссакис (кӕс 9 абзац)
Pangasinan[pag]
Titos Manoussakis (Nengnengen so parapo 9)
Papiamento[pap]
Titos Manoussakis (Wak paragraf 9)
Polish[pl]
Titos Manoussakis (zobacz akapit 9)
Portuguese[pt]
Titos Manoussakis (Veja o parágrafo 9.)
Rundi[rn]
Titos Manoussakis (Raba ingingo ya 9)
Romanian[ro]
Titos Manoussakis (Vezi paragraful 9.)
Russian[ru]
Титос Мануссакис (Смотрите абзац 9.)
Kinyarwanda[rw]
Titos Manoussakis (reba paragarafu ya 9)
Sena[seh]
Titos Manoussakis (Onani ndima 9)
Sango[sg]
Titos Manoussakis (Bâ paragraphe 9)
Sinhala[si]
ටීටොස් මානූසාකීස් (9 ඡේදය බලන්න)
Slovak[sk]
Titos Manoussakis (Pozri 9. odsek.)
Slovenian[sl]
Titos Manusakis (Glej odstavek 9.)
Samoan[sm]
Titos Manoussakis (Tagaʻi i le palakalafa 9)
Shona[sn]
Titos Manoussakis (Ona ndima 9)
Songe[sop]
Titos Manoussakis (Tala kikoso 9)
Albanian[sq]
Titos Manusakisi (Shih paragrafin 9.)
Serbian[sr]
Titos Manusakis (Videti 9. odlomak)
Sranan Tongo[srn]
Titos Manoussakis (Luku paragraaf 9)
Swati[ss]
Titos Manoussakis (Fundza sigaba 9)
Southern Sotho[st]
Titos Manoussakis (Sheba serapa sa 9)
Swedish[sv]
Titos Manoussakis. (Se paragraf 9.)
Swahili[sw]
Titos Manoussakis (Ona fungu la 9)
Congo Swahili[swc]
Titos Manoussakis (Ona fungo la 9)
Tamil[ta]
டீடாஸ் மானுஸாக்கிஸ் (பாரா 9)
Telugu[te]
టీటాస్ మానూసాకీస్ (9వ పేరా చూడండి)
Thai[th]
ทิทอส มานุสซาคิส (ดู วรรค 9)
Tigrinya[ti]
ቲቶስ ማኑሳኪስ (ሕጡብ ጽሑፍ 9 ርአ)
Tiv[tiv]
Titos Manoussakis (Nenge ikyumihiange i sha 9 la)
Turkmen[tk]
Titos Manussakis (9-njy abzasa serediň)
Tagalog[tl]
Titos Manoussakis (Tingnan ang parapo 9)
Tetela[tll]
Titos Manoussakis (Enda odingɔ 9)
Tswana[tn]
Titos Manoussakis (Bona serapa 9)
Tonga (Nyasa)[tog]
Titos Manoussakis (Wonani ndimi 9)
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Titos Manoussakis (Amubone muncali 9)
Papantla Totonac[top]
Titos Manoussakis (Kaʼakxilhti párrafo 9)
Turkish[tr]
Titos Manoussakis (9. paragrafa bakın)
Tsonga[ts]
Titos Manoussakis (Vona ndzimana 9
Tswa[tsc]
Titos Manoussakis (Wona nzimana 9)
Tatar[tt]
Титос Мануссакис (9 нчы абзацны кара.)
Tumbuka[tum]
Titos Manoussakis (Wonani ndime 9)
Tuvalu[tvl]
Ko Titos Manoussakis (Ke onoono ki te palakalafa e 9)
Twi[tw]
Titos Manoussakis (Hwɛ nkyekyɛm 9)
Tahitian[ty]
Titos Manoussakis (A hi‘o i te paratarafa 9)
Tzotzil[tzo]
Titos Manoussakis (Kʼelo parafo 9)
Ukrainian[uk]
Тітос Мануссакіс (дивіться абзац 9)
Umbundu[umb]
Manji Titos Manoussakis (Tanga ocinimbu 9)
Venda[ve]
Titos Manoussakis (Sedzani phara 9)
Vietnamese[vi]
Anh Titos Manoussakis (Xem đoạn 9)
Makhuwa[vmw]
Titos Manoussakis (Nwehe ettima 9)
Wolaytta[wal]
Titos Manusakisa (Mentto 9 xeella)
Waray (Philippines)[war]
Titos Manoussakis (Kitaa an parapo 9)
Wallisian[wls]
Titos Manoussakis (Vakaʼi te palakalafe 9)
Xhosa[xh]
UTitos Manoussakis (Funda isiqendu 9)
Yoruba[yo]
Titos Manoussakis (Wo ìpínrọ̀ 9)
Yucateco[yua]
Titos Manoussakis (Ilawil le xóotʼol 9)
Cantonese[yue]
蒂托斯·马努萨基斯(见第9段)
Isthmus Zapotec[zai]
Titos Manoussakis (Biiyaʼ párrafo 9)
Chinese[zh]
蒂托斯·马努萨基斯(见第9段)
Zande[zne]
Titos Manoussakis (Oni bi genewaraga 9)
Zulu[zu]
UTitos Manoussakis (Bheka isigaba 9)