Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Трансмисионни механизми, с изключение на такива за сухопътни превозни средства
Bosnian[bs]
Prijenosni mehanizmi, osim za kopnena vozila
Czech[cs]
Převodové mechanismy, s výjimkou mechanismů pro pozemní vozidla
Danish[da]
Transmissioner, ikke til landkøretøjer
German[de]
Übersetzungsgetriebe für Fahrzeuge, ausgenommen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, εκτός από αυτούς για χερσαία οχήματα
English[en]
Transmissions, other than for land vehicles
Spanish[es]
Transmisores, que no sean para vehículos terrestres
Estonian[et]
Ülekanded, v.a maismaasõidukitele
Finnish[fi]
Voimansiirtolaitteet, paitsi maa-ajoneuvoihin
French[fr]
Mécanismes de transmission pour véhicules non terrestres
Croatian[hr]
Prijenosni mehanizmi za vozila [osim kopnenih vozila]
Hungarian[hu]
Áttételek, nem szárazföldi járművekhez
Icelandic[is]
Gírkassar nema fyrir landbifreiðar
Italian[it]
Meccanismi di trasmissione diversi da quelli per veicoli terrestri
Japanese[ja]
伝導装置(陸上の乗物用のものを除く。)
Georgian[ka]
ტრანსმისიები, სახმელეთო ტრანსპორტში გამოსაყენებლის გარდა
Korean[ko]
비육상차량용 트랜스미션
Lithuanian[lt]
Pavaros (išskyrus sausumos transporto priemonių)
Latvian[lv]
Transmisijas, kas nav paredzētas sauszemes transportlīdzekļiem
Macedonian[mk]
Преносници, што не се за копнени возила
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ingranaġġ, minbarra għal vetturi tal-art
Norwegian[nb]
Drivmekanismer andre enn for landkjøretøyer
Dutch[nl]
Overbrengingsmechanismen, niet voor landvoertuigen
Polish[pl]
Przekładnie, inne niż do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Mecanismos de transmissão, não sendo para veículos terrestres
Romanian[ro]
Mecanisme de transmisie, cu excepția celor pentru vehiculele terestre
Russian[ru]
Трансмиссии, за исключением используемых для наземных транспортных средств
Slovak[sk]
Prevody s výnimkou prevodov pozemných vozidiel
Slovenian[sl]
Prenosni mehanizmi (transmisije) razen za kopenska vozila
Albanian[sq]
Transmisione, përveç automjeteve të tokës
Serbian[sr]
Преносни механизми који нису за сувоземна возила
Swedish[sv]
Transmissioner, ej för landfordon
Turkish[tr]
Kara araçları için olanlar hariç olmak üzere transmisyon
Chinese[zh]
非陆地车辆用联动机件