Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يستمر هطول الامطار هناك اكثر من نصف السنة، مما يخلق محيطا ريّان.
Czech[cs]
Deště, jež zde trvají déle než polovinu roku, vytvářejí prostředí bujné vegetace.
Danish[da]
Regntiden, der varer mere end halvdelen af året, gør landet meget frodigt.
German[de]
Die Regenfälle, die mehr als ein halbes Jahr anhalten, sorgen für eine üppige Vegetation.
Greek[el]
Οι βροχές, που διαρκούν το μισό και πλέον έτος, δημιουργούν οργιώδη βλάστηση.
English[en]
The rains, which last more than half the year, create a lush environment.
Spanish[es]
Las lluvias caen durante más de la mitad del año, lo que explica la exuberancia del entorno.
Finnish[fi]
Yli puolet vuodesta on sadekautta, ja siksi luonto on rehevää.
French[fr]
Les pluies, qui durent plus de la moitié de l’année, créent un monde de végétation luxuriante.
Croatian[hr]
Zahvaljujući kišama koje padaju više od pola godine, vegetacija buja.
Hungarian[hu]
A több mint fél évig tartó esős évszak növényekben gazdag környezetet teremt.
Indonesian[id]
Musim penghujan, yang panjangnya hingga setengah tahun lebih, menciptakan lingkungan yang sangat subur.
Italian[it]
La pioggia, che cade per più di metà dell’anno, crea un ambiente lussureggiante.
Japanese[ja]
雨は,1年の半分以上も降り続いて,緑の生い茂った環境を作り出しています。
Korean[ko]
연중 절반 이상 계속 내리는 비는 초목이 무성한 자연 환경을 조성합니다.
Malagasy[mg]
Mirobona tsara erỳ ny zavamaniry, satria avy mandritra ny enim-bolana mahery ny orana.
Malayalam[ml]
വർഷത്തിന്റെ പകുതിയിലധികവും ലഭ്യമാകുന്ന മഴ പ്രദേശത്തെയാകെ ഹരിതാഭമാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Regntiden varer i mer enn seks måneder hvert år, så vegetasjonen er svært frodig.
Dutch[nl]
De regens, die meer dan de helft van het jaar aanhouden, zorgen voor een weelderige omgeving.
Polish[pl]
Przeszło sześć miesięcy w roku padają tutaj deszcze, dzięki którym bujnie rozwija się roślinność.
Portuguese[pt]
As chuvas, que caem durante mais da metade do ano, criam um ambiente de vegetação vicejante.
Romanian[ro]
Ploile, care durează mai mult de o jumătate de an, creează o vegetaţie luxuriantă.
Russian[ru]
Благодаря обильным дождям, льющим больше, чем полгода, Гвиана покрыта пышной растительностью.
Slovak[sk]
Dažde, ktoré trvajú viac ako pol roka, vytvárajú bohatú zeleň.
Albanian[sq]
Shirat, të cilat zgjatin më shumë se gjysmën e vitit, krijojnë një mjedis të harlisur.
Serbian[sr]
Kiše koje padaju više od pola godine stvaraju bujnu životnu sredinu.
Southern Sotho[st]
Lipula tse nang ka nako e fetang halofo ea selemo li etsa hore naha e be e nonneng.
Swedish[sv]
Regnen, som varar längre än halva året, skapar en frodig miljö.
Tsonga[ts]
Timpfula leti naka lembe ri kala ri voyama hi tona ti endlaka leswaku ndhawu leyi yi tshama yi ri ya rihlaza.
Xhosa[xh]
Iimvula zalapho ezina ixesha elingaphezu kwesiqingatha sonyaka, zenza loo meko-bume ibe yeyenileyo.
Chinese[zh]
法属圭亚那每年有超过一半时间在下雨,所以这里草木苍翠,青葱茂盛。
Zulu[zu]
Izimvula ezina isikhathi esingaphezu kwengxenye yonyaka, zenza indawo yene.