Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първият моп вече е сглобен.
Czech[cs]
Složila jsem první mop.
Danish[da]
Jeg har den første samlede moppe.
German[de]
Ich habe den ersten fertig montierten Mopp.
Greek[el]
Έχω την πρώτη συναρμολογημένη σφουγγαρίστρα.
English[en]
I have the first assembled mop.
Spanish[es]
Ya he montado la primera.
Estonian[et]
Mul on esimene kokkupandud hari.
Finnish[fi]
Tässä on ensimmäinen koottu moppi.
French[fr]
Voici notre premier balai.
Hebrew[he]
יש לי את המגב המורכב הראשון.
Croatian[hr]
Imam prvi sastavljeni perač.
Hungarian[hu]
Íme, az első darab.
Indonesian[id]
Aku punya alat pel jadi yang pertama.
Italian[it]
Ho il primo mocio assemblato.
Lithuanian[lt]
Turiu pirmą surinktą šluostę.
Norwegian[nb]
Jeg har den første ferdigstilte moppen.
Dutch[nl]
Ik heb hier de eerste mop.
Polish[pl]
Oto pierwszy zmontowany mop.
Portuguese[pt]
Tenho a primeira esfregona montada.
Russian[ru]
У меня первая собранная швабра.
Slovak[sk]
Mám tu prvý hotový mop.
Slovenian[sl]
Imam prvo sestavljeno brisalo.
Serbian[sr]
Imam prvi sastavljen džoger.
Swedish[sv]
Det är den första, monterade moppen.