Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I de forskellige faser af arbejdet med min betænkning i Parlamentet fik jeg forskellige svar på disse spørgsmål.
German[de]
Während der verschiedenen Phasen der Behandlung meines Berichts im Parlament bin ich bei diesen Fragen verschiedenen Antworten begegnet.
English[en]
While my report was going through its various stages in this House, I found I received different answers to these questions.
Spanish[es]
Al tiempo que mi informe iba cubriendo las distintas etapas a través del Parlamento, he ido topándome con diferentes respuestas a estos interrogantes.
Finnish[fi]
Kun mietintöäni käsiteltiin parlamentissa eri asteilla, totesin, että sain erilaisia vastauksia näihin kysymyksiin.
French[fr]
J'ai entendu plusieurs réponses à ces questions lors des différentes phases de l'examen de mon rapport au Parlement.
Italian[it]
Mentre la mia relazione passava attraverso le varie fasi del suo iter parlamentare, ho constatato di aver ricevuto risposte diverse a tali questioni.
Dutch[nl]
Tijdens de verschillende fasen waarin mijn verslag in het Parlement is behandeld, heb ik voor deze vragen verschillende antwoorden gehoord.
Portuguese[pt]
Durante as diferentes fases por que passou o meu relatório aqui no Parlamento, recebi as mais variadas respostas a estas questões.