Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stoette til Naeste Trin vil desuden omfatte udformning og udvikling inden for specifikke omraader som f.eks. teknologisk fjernhaandtering af beholderinterne komponenter, afproevning af komponenter, som danner graenseflade med plasmaet, en database for strukturmaterialers egenskaber og nukleare data.
German[de]
Weitere Arbeiten zur Unterstützung des Next Step umfassen Konzipierungs- und Entwicklungsarbeiten in spezifischen technologischen Bereichen, z. B. Fernsteuerung reaktorinterner Komponenten, Erprobung von Komponenten in Plasmaumgebung, Datenbanken für die Eigenschaften von Strukturmaterialien und kerntechnische Daten.
Greek[el]
Η φάση Next Step θα υποστηριχθεί επίσης με τη μελέτη και ανάπτυξη σε ειδικούς τεχνολογικούς τομείς, όπως ο τηλεχειρισμός των συστατικών μερών εντός του λέβητα του αντιδραστήρα, δοκιμές των συστατικών μερών που έρχονται σε επαφή με το πλάσμα, βάση δεδομένων για τις ιδιότητες των υλικών κατασκευών και δεδομένων πυρηνικής φυσικής.
English[en]
Other support to the next step will encompass design and development in specific technological areas such as remote handling of in-vessel components, plasma-facing components tests, data base for structural materials properties and nuclear data.
Spanish[es]
Otros trabajos de apoyo al Next Step incluirán el diseño y el desarrollo en áreas tecnológicas específicas como la manipulación a distancia de componentes dentro de un recipiente, las pruebas de componentes situados frente al plasma, una base de datos sobre propiedades de los materiales estructurales y los datos nucleares.
French[fr]
L'aide au Next Step comprendra également des travaux de conception et de mise au point dans d'autres disciplines techniques telles que la télémanipulation des éléments en cuve, l'essai des composants exposés au plasma et une base de données sur les propriétés des matériaux structurels et les paramètres nucléaires.
Italian[it]
Tra le altre attività per la macchina Next Step figurano lavori di progettazione e di sviluppo in settori specifici quali azionamento a distanza di componenti all'interno del contenitore, prova di componenti che fronteggiano direttamente il plasma, base di dati sulle proprietà dei materiali strutturali e dati nucleari.
Dutch[nl]
Een andere bijdrage aan de Next Step zal het ontwerpen en de ontwikkeling op specifieke technologische gebieden omvatten, zoals het op afstand werken met componenten die in het reactorvat komen, het testen van componenten die aan plasma grenzen, een gegevensbank voor de eigenschappen van constructiematerialen en nucleaire data.
Portuguese[pt]
Outros aspectos do apoio ao Next Step incluirão trabalhos de concepção e desenvolvimento em áreas tecnológicas específicas, como a manipulação à distância de componentes internos da cuba, o ensaio de componentes expostos ao plasma e bases de dados sobre as propriedades dos materiais estruturais e dados nucleares.