Besonderhede van voorbeeld: -6299222728211459719

Bulgarian

Кажи й, че моят дом не е имение, но е удобен за мен.

Czech

Řekni jí, že můj dům není žádnej zámek, ale mně úplně stačí.

English

Tell her, my home is not a mansion, but it suits me fine.

Finnish

Sano, että luolani ei ole lukaali, mutta se kelpaa minulle hyvin.

French

Dis-lui que ma maison est pas un château... mais qu'elle me convient tout à fait.

Hebrew

תגידי לה שביתי אינו אחוזה, אך הוא מתאים לי.

Italian

Dille che la mia casa non è una reggia. ma ci sto molto comodo.

Dutch

Zeg maar dat m'n grot geen herenhuis is, maar prima voor mij alleen.

Polish

Powiedz jej, że nie mieszkam w luksusach, ale to mi pasuje.

Portuguese

Diga a ela que minha... casa não é uma mansão, mas serve para mim.

Romanian

Spune-i, ca nu am o casa mare, dar e foarte potrivita pentru mine.

Slovenian

Reci ji, da moj dom ni grad, vendar mi popolnoma zadostuje.

Serbian

Reci joj da moj telefon nije u palati, ali mi odlično odgovara.