Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще стопираш, като не минават коли, скъпа?
Bosnian[bs]
Kako ćeš da stopiraš kad nema automobila, glupačo?
Czech[cs]
Jak môžeš stopovat, když tu nejsou žádná auta, blbko?
Greek[el]
Πώς θα έκανες οτο-στόπ αφου δέν υπάρχουν αυτοκίνητα χαζή;
English[en]
How can you hitchhike if there are no cars, stupid?
Spanish[es]
Cómo puedes pedir aventón si no hay autos, estúpida?
Finnish[fi]
Miten liftaaminen onnistuu ilman autoja?
French[fr]
Comment peux-tu faire du stop si y a pas de voitures, idiote?
Portuguese[pt]
Como conseguirá carona se não há carros, estúpida?
Romanian[ro]
Cum sa stai la ocazie când nu trece nici o masina, proasto?
Slovenian[sl]
Kako boš štopala, če pa ni avtov, trapa?
Serbian[sr]
Kako ćeš da stopiraš kad nema automobila, glupačo?
Swedish[sv]
Hur kan man lifta om det inte finns några bilar, dummer?