Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— саби, шпаги и бастуни с изваждащо се метално острие;
Czech[cs]
— šavlí, mečů a dýk,
Danish[da]
— Sabler, sværd og kårdestokke
German[de]
— Säbel, Schwerter und Degen,
Greek[el]
— Σπαθιά, ξίφη και μπαστούνια με κρυφή λεπίδα ξίφους
English[en]
— sabres, swords and swordsticks,
Spanish[es]
— sables, espadas y bastones-espada,
Estonian[et]
— saablid, mõõgad ja keppmõõgad;
Finnish[fi]
— Sapelit, miekat ja miekkakepit
French[fr]
— sabres, épées et cannes à épée,
Hungarian[hu]
— a szablya, a kard és a stilettó,
Italian[it]
— sciabole, spade e bastoni con lama nascosta,
Lithuanian[lt]
— kardus, špagas ir lazdeles su paslėpta geležte,
Latvian[lv]
— zobeni, šķēpi un spieķi ar iebūvētu zobenu,
Maltese[mt]
— Xwabel u lasti bix-xwabel fuqhom
Dutch[nl]
— Sabels, zwaarden en degenstokken,
Polish[pl]
— szable, szpady i laski z ukrytą szpadą,
Portuguese[pt]
— sabres, espadas e bengalas de estoque,
Romanian[ro]
— spade, săbii și bastoane-sabie;
Slovak[sk]
— šablí, mečov a kordov ukrytých v palici,
Slovenian[sl]
— sablje, meči in rapirji,
Swedish[sv]
— Sablar, svärd och värjkäppar.