Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж отворен, разтвора може да се замърси, което може да причини очна инфекция
Czech[cs]
Po otevření se může roztok kontaminovat-znečistit, což může způsobit infekci oka
Danish[da]
Efter åbning af flasken kan opløsningen blive forurenet, hvilket kan give øjeninfektioner
Greek[el]
Μόλις ανοιχτούν, τα διαλύματα μπορεί να μολυνθούν, κάτι που μπορεί να προκαλέσει οφθαλμικές λοιμώξεις
English[en]
Once opened, solutions may become contaminated, which can cause eye infections
Spanish[es]
Una vez abierto, las soluciones pueden llegar a contaminarse, lo que puede causar infecciones oculares
Estonian[et]
Avatud pudel võib saastuda, see võib põhjustada silmapõletikku
Finnish[fi]
Kun pullo on avattu, sen sisältämä liuos voi kontaminoitua, mikä voi aiheuttaa silmätulehduksia
Hungarian[hu]
Felbontás után az oldat szennyeződhet, amely szemfertőzést okozhat
Lithuanian[lt]
Kai tik buteliukas atidaromas, į tirpalus gali patekti užkrato, kuris gali sukelti infekcines akies ligas
Latvian[lv]
Pēc atvēršanas šķīdumi var piesārņoties, tādējādi var inficēt aci
Maltese[mt]
La darba jinfetħu, is-soluzzjonijiet jistgħu jiġu kkontaminati, u dan jista ’ jikkawża infezzjonijiet fl-għajn
Polish[pl]
Po otwarciu roztwór może zostać zanieczyszczony, co może prowadzić do zakażeń oka
Portuguese[pt]
Uma vez abertas, as soluções podem ficar contaminadas, o que pode provocar infecções oculares
Romanian[ro]
După deschidere, soluţiile se pot contamina, ceea ce poate provoca infecţii oculare
Slovak[sk]
Po otvorení sa môže roztok znečistiť, čo môže spôsobiť infekciu oka
Slovenian[sl]
Po odprtju plastenke lahko pride do onesnaženja raztopine, kar lahko povzroči okužbo očesa
Swedish[sv]
Efter det att du öppnat förpackningen finns det risk för kontaminering av lösningen vilket kan orsaka infektioner