Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получил е сила от адреналина, когато е осъзнал, че умира.
Czech[cs]
Do těla se mu vyplavit adrenalin, když si konečně uvědomil, že umírá.
Greek[el]
Η αδρεναλίνη ανεβαίνει όταν τελικά διαπιστώνει ότι πέθαινε.
English[en]
Adrenaline kicks in when he finally realizes that he's dying.
Spanish[es]
La adrenalina aumentó cuando se dio cuenta que moriría.
Hebrew[he]
האדרנלין התחיל להתפשט בגופו כשהוא הבין שהוא הולך למות.
Hungarian[hu]
Az adrenalin megtette a hatását, mikor rájött, hogy haldoklik.
Italian[it]
L'adrenalina e'aumentata quando ha capito che stava morendo.
Polish[pl]
Adrenalina uderzyła, kiedy zdał sobie sprawę, że umiera.
Portuguese[pt]
A Adrenalina aumentou quando ele, finalmente, percebeu que estava a morrer.
Romanian[ro]
Adrenalina a acţionat când el a realizat, în final, că moare.
Serbian[sr]
Adrenalin mu je skočio kad je konačno shvatio da umire.
Swedish[sv]
Adrenalinkicken slår till när han inser att han kommer att dö.
Turkish[tr]
Sonunda öleceğini fark edince adrenalin patlaması yaşamıştır.