Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere skal der ifølge Kommissionens strategi træffes supplerende foranstaltninger til fremme af alternative energiformer og indførelse af erstatningsbrændstoffer.
German[de]
Darüber hinaus sollten entsprechend der Strategie der Kommission ergänzende Maßnahmen zur Förderung erneuerbarer Energieträger und zur Einführung von Ersatzkraftstoffen getroffen werden.
Greek[el]
Πρέπει να ληφθούν επίσης συμπληρωματικά μέτρα για την ανάπτυξη εναλλακτικών μορφών ενέργειας και τη χρήση εναλλακτικών καυσίμων, σύμφωνα με τη στρατηγική της Επιτροπής.
English[en]
Additional measures should be taken to promote alternative forms of energy and introduce substitute fuels, in accordance with the Commission's strategy.
Spanish[es]
En fin, no deberán faltar tampoco las medidas complementarias que, en consonancia con la estrategia de la Comisión, fomenten el uso de energías alternativas y de combustibles de sustitución.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisten energiamuotojen ja korvaavien polttoaineiden kehittämiseksi komission strategian mukaisesti olisi toteutettava lisätoimia.
French[fr]
Des mesures complémentaires devraient être prises pour promouvoir les énergies alternatives, introduire des carburants de substitution, suivant la stratégie de la Commission.
Italian[it]
Dovranno essere prese misure complementari per promuovere le energie alternative e introdurre carburanti sostitutivi, seguendo la strategia delineata dalla Commissione.
Dutch[nl]
In overeenstemming met de strategie van de Commissie zouden aanvullende maatregelen moeten worden genomen om het gebruik van alternatieve energiebronnen en van vervangende brandstoffen te bevorderen.
Portuguese[pt]
Deveriam ser tomadas medidas complementares destinadas a promover as energias alternativas e a introduzir combustíveis de substituição, de acordo com a estratégia da Comissão.
Swedish[sv]
Ytterligare åtgärder bör vidtas för att främja alternativa bränslen enligt kommissionens strategi.