Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
ОПОР вече унищожи това, което трябваше да бъде огромен възобновяем източник.
Czech[cs]
SRP již vymýtila většinu toho, co mělo být velkým obnovitelným zdrojem.
Danish[da]
Den fælles fiskeripolitik har allerede tilintetgjort det meste af et fiskeri, der burde have været en fremragende vedvarende ressource.
German[de]
Die GFP hat bereits das meiste ausgelöscht, was eine großartige erneuerbare Ressource hätte sein sollen.
Greek[el]
" ΚΑλΠ έχει ήδη εξαντλήσει το μεγαλύτερο τμήμα εκείνου που θα έπρεπε να αποτελεί μείζονα ανανεώσιμο αλιευτικό πόρο.
English[en]
The CFP has already wiped out most of what ought to have been a great renewable resource.
Spanish[es]
La PPC ya ha eliminado la mayor parte de lo que debería haber sido un gran recurso renovable.
Estonian[et]
Ühine kalanduspoliitika on juba hävitanud suurema osa suurepärasest isetaastuvast ressursist.
Finnish[fi]
YKP on jo tuhonnut suurimman osan siitä, minkä olisi pitänyt olla valtava uusiutuva luonnonvara.
French[fr]
La PCP a déjà balayé ce qui aurait dû être une grande ressource renouvelable.
Hungarian[hu]
A KHP már nagy részben megsemmisítette azt, ami jelentős megújuló erőforrás lehetett volna.
Italian[it]
La politica comune della pesca ha già spazzato via buona parte di quella che avrebbe dovuto essere una grande risorsa rinnovabile.
Lithuanian[lt]
Vykdant BŽP jau išnaikinta didžioji dalis to, kas turėjo būti puikus atsinaujinantis išteklius.
Latvian[lv]
KZP jau ir iznīcinājusi lielāko daļu no tā, kam bija jākļūst par atjaunojamiem resursiem.
Dutch[nl]
Het GVB heeft wat een fantastische hernieuwbare voedingsbron had moeten zijn bijna compleet weggevaagd.
Polish[pl]
WPRyb doprowadziła już do wyczerpania większości tego, co powinno stanowić duże odnawialne zasoby.
Portuguese[pt]
A PCP já eliminou a maior parte do que deveria ter continuado a ser um excelente recurso renovável.
Romanian[ro]
PCP a distrus deja o mare parte din ceea ce ar fi trebuit să fie o minunată resursă regenerabilă.
Slovak[sk]
SRP už vyhubila väčšinu z toho, čo malo predstavovať obrovské obnoviteľné zdroje.
Slovenian[sl]
SRP je že uničila večino tega, kar bi moral biti pomemben obnovljiv vir.
Swedish[sv]
Den gemensamma fiskeripolitiken har lett till att merparten av det som borde ha utgjort en fantastisk förnybar källa gått till spillo.