Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С цялото ми уважение, но аз съм бил на Маток по време на експедицията Керани.
Czech[cs]
Při veškeré úctě, strávil jsem nějaký čas v Matoku během Keranské expedice.
Greek[el]
Με όλο το σεβασμό, πέρασα κάποιο χρόνο στο Ματόκ κατά την Αποστολή Κεράνι.
English[en]
With all due respect, general, I spent time at Matok during the Kerani Expedition.
Spanish[es]
Con el debido respeto, general, pasé un tiempo en Matok durante la Expedición Kerani.
Finnish[fi]
Kaikella kunnioituksella, vietin aikaa Matokissa Keranin tutkimusretken aikana.
French[fr]
Sauf votre respect, je suis allé à Matok pendant l'expédition keranie.
Croatian[hr]
Uz dužno poštovanje, proveo sam neko vrijeme u Matoku za vrijeme Keranijske ekspedicije.
Hungarian[hu]
Tisztelettel megjegyezném tábornok, töltöttem némi időt Matok-on a Kerani expedíció során.
Polish[pl]
Z całym szacunkiem, byłem w Matok podczas wyprawy Kerani.
Portuguese[pt]
Com todo o respeito, fiquei um bom tempo em Matok durante a expedição Kerani.
Romanian[ro]
Cu tot respectul, am petrecut ceva timp la Matok, în timpul Expediţiei Kerani.
Slovak[sk]
Pri všetkej úcte, strávil som nejaký čas v Matoku počas Keranskej expedície.
Swedish[sv]
Med all respekt, jag har varit i Matok.
Turkish[tr]
Kusura bakmayın ama Kerani'nin keşfi sırasında Matok'ta bulunmuştum.