Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد ليقابلنا!
Bulgarian[bg]
– Никой не ни посреща.
Bosnian[bs]
Niko nas nije dočekao.
Czech[cs]
Nikdo nás nevítá.
Danish[da]
Her er ingen til at tage imod os.
German[de]
Niemand da, um uns zu empfangen.
Greek[el]
Δεν μας υποδέχεται κανείς.
English[en]
No one to meet us.
Spanish[es]
Nadie nos está esperando.
Persian[fa]
هيچ کس براي ديدن ما نيومد
Finnish[fi]
Ei ketään vastassa.
French[fr]
Personne à l'accueil!
Hebrew[he]
אף אחד לפגוש אותנו.
Croatian[hr]
Nitko nas ne dočekuje.
Hungarian[hu]
Nem fogad senki.
Indonesian[id]
Tak ada yang menyambut kita.
Italian[it]
Nessuno a salutarci.
Japanese[ja]
おや 出迎え なし で す ね
Macedonian[mk]
Никој не не дочека.
Norwegian[nb]
Ingen tar imot oss.
Dutch[nl]
Er is niemand.
Polish[pl]
Nikt nas nie wita.
Portuguese[pt]
Ninguém para nos receber.
Romanian[ro]
Nu ne întâmpină nimeni.
Russian[ru]
Нас никто не встречает.
Slovak[sk]
Nikto nás nevíta.
Serbian[sr]
Нико нас није дочекао.
Swedish[sv]
Ingen kommer och möter oss!