Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohla bys najít můj očkovací průkaz?
Danish[da]
Gider du tjekke vores vacinations papirer?
German[de]
Kannst du nach meinem Impfpass schauen?
Greek[el]
Μπορείς να κοιτάξεις τα αρχεία εμβολιασμού;
English[en]
Oh, do you mind looking up our vaccination records?
Spanish[es]
¿te importa buscar nuestras cartillas de vacunación?
Croatian[hr]
Možeš li provjeriti protiv čega smo cijepljeni?
Hungarian[hu]
Megkeresnéd az oltási könyvünk?
Indonesian[id]
Oh, apa kau tidak keberatan mencarikan catatan vaksinasi?
Italian[it]
Potresti controllare il libretto sanitario?
Portuguese[pt]
Você se importa de olhar nosso cartão de vacinação?
Romanian[ro]
Te superi dacă te uiţi în arhiva cu vaccinurile noastre?
Russian[ru]
Как насчет глянуть дату наших последних прививок?
Slovenian[sl]
ali bi lahko prosim pogledala naše cepilne dokumente?
Serbian[sr]
Oh, mogu li se gleda naši evidencija o cijepljenju?
Turkish[tr]
Aşı kayıtlarımızı çıkarır mısın?
Chinese[zh]
哦 你 能 不能 查下 我们 的 疫苗 记录?