Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да окаже влияние върху парцелирането на земята и местното движение по пътищата — два фактора, които могат да имат последици за местните общности и биоразнообразието.
Czech[cs]
To může mít dopad na fragmentaci pozemků a místní silniční dopravu, což může obojí mít důsledky pro místní komunity a biologickou rozmanitost.
Danish[da]
Det kan indvirke på opsplitningen af landområder og den lokale vejtrafik, som hver især kan få konsekvenser for lokalsamfundene og biodiversiteten.
German[de]
Dies kann zur Zersplitterung von Flächen führen und sich auf den örtlichen Straßenverkehr auswirken, was beides wiederum Folgen für die örtlichen Gemeinschaften und die Biodiversität haben kann.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να έχει επιπτώσεις στην κατάτμηση των εδαφών και στις τοπικές οδικές μεταφορές, παράμετροι που επηρεάζουν αμφότερες τις τοπικές κοινωνίες και τη βιοποικιλότητα.
English[en]
This may have impacts on land fragmentation and local road traffic, both of which can have consequences for local communities and biodiversity.
Spanish[es]
Esto puede tener impactos sobre la fragmentación del terreno y sobre el tráfico viario local, lo cual puede tener repercusiones para la población local y la biodiversidad.
Estonian[et]
See võib põhjustada maa killustumist ja avaldada mõju kohalikule teeliiklusele, mis mõlemad võivad avaldada mõju kohalikele kogukondadele ja bioloogilisele mitmekesisusele.
Finnish[fi]
Tällä voi olla vaikutuksia maan pirstaloitumiseen ja paikalliseen tieliikenteeseen, jotka voivat puolestaan molemmat vaikuttaa paikallisiin yhteisöihin ja luonnon monimuotoisuuteen.
Croatian[hr]
Ovo može utjecati na fragmentaciju zemljišta i lokalni cestovni promet, a oba elementa mogu imati posljedice za lokalne zajednice i biološku raznolikost.
Hungarian[hu]
Ez hatással lehet a földterületek elaprózódására, valamint a helyi utak forgalmára, amelyeknek egyaránt következményeik lehetnek a helyi közösségekre és a biológiai sokféleségre.
Italian[it]
Ciò può avere ripercussioni sulla frammentazione dei suoli e il traffico stradale locale, che a loro volta possono incidere sulle comunità locali e la biodiversità.
Lithuanian[lt]
Tai gali paveikti žemės suskaidymą ir vietos kelių eismą, o abu šie dalykai gali sukelti padarinių vietos bendruomenėms ir biologinei įvairovei.
Latvian[lv]
Tas var iespaidot zemes sadrumstalotību un vietējo autosatiksmi, kam savukārt var būt ietekme uz vietējiem iedzīvotājiem un bioloģisko daudzveidību.
Maltese[mt]
Dan jista’ jkollu impatti fuq il-frammentazzjoni tal-art u t-traffiku tat-toroq lokali, li t-tnejn li huma jista' jkollhom konsegwenzi fuq il-komunitajiet lokali u l-bijodiversità.
Dutch[nl]
Dit kan leiden tot meer versnippering van de grond en drukker lokaal wegverkeer, die beide gevolgen kunnen hebben voor de lokale gemeenschappen en de biodiversiteit.
Polish[pl]
Może to mieć wpływ na rozdrobnienie gruntów i lokalny ruch drogowy, co z kolei może mieć konsekwencje dla społeczności lokalnych i różnorodności biologicznej.
Slovak[sk]
To môže mať vplyv na fragmentáciu pôdy a miestnu cestnú premávku, s možnými následkami pre miestne spoločenstvá a biodiverzitu.
Slovenian[sl]
To lahko vpliva na razdrobljenost zemljišč in lokalni cestni promet, kar pa lahko ima posledice za lokalne skupnosti in biotsko raznovrstnost.
Swedish[sv]
Detta kan påverka landskapsfragmentering och lokal vägtrafik, vilket kan få konsekvenser för lokalsamhällen och biologisk mångfald.