Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високата усвояемост на предоставените средства от ЕС и ефективното финансово управление са показател за успешното прилагане на Инструмента за подпомагане изпълнението на Шенгенското споразумение.
Czech[cs]
Vysoká míra využití přídělu EU a účinné finanční řízení jsou dokladem úspěšného provedení schengenského nástroje.
Danish[da]
Den høje udnyttelsesgrad af EU-bevillingerne og den effektive finansforvaltning er tegn på den vellykkede gennemførelse af Schengenfaciliteten.
German[de]
Die hohe Nutzungsrate der EU-Mittel und die effiziente Finanzverwaltung sind ein Beweis für die erfolgreiche Durchführung der Schengen-Fazilität.
Greek[el]
Το υψηλό ποσοστό χρησιμοποίησης των επιχορηγήσεων της ΕΕ και η αποτελεσματική οικονομική διαχείριση καταδεικνύουν την επιτυχή εφαρμογή της διευκόλυνσης Σένγκεν.
English[en]
The high rate of use of the EU allocation and efficient financial management demonstrate the successful implementation of the Schengen Facility.
Spanish[es]
El alto índice de utilización de la asignación de la UE y la eficiente gestión financiera demuestran el éxito de la ejecución del mecanismo de Schengen.
Estonian[et]
ELi toetuse suur kasutusmäär ja tõhus finantshaldus annavad märku Schengeni rahastu edukast rakendamisest.
Finnish[fi]
EU:n myöntämän rahoituksen korkea käyttöaste ja varainhoidon tehokkuus osoittavat, että Schengen-järjestelyn täytäntöönpanossa on onnistuttu.
French[fr]
Le taux élevé d'utilisation des fonds de l'UE et la gestion financière efficace attestent la réussite de la mise en œuvre de la facilité Schengen.
Hungarian[hu]
Az uniós előirányzatok nagy arányú felhasználása és a hatékony pénzügyi igazgatás igazolja a Schengeni Támogatás sikeres végrehajtását.
Italian[it]
L'elevato tasso di utilizzo degli stanziamenti dal parte dell'UE nonché l'efficienza della gestione finanziaria dimostrano il successo dello strumento Schengen.
Lithuanian[lt]
Aukštas ES asignavimų naudojimo rodiklis ir veiksmingas finansinis valdymas liudija, kad Šengeno priemonė buvo įgyvendinta sėkmingai.
Latvian[lv]
Augsts ES piešķirto līdzekļu izlietojuma līmenis un efektīva finanšu līdzekļu pārvaldība apliecina veiksmīgu Šengenas konvencijas finanšu programmas īstenošanu.
Maltese[mt]
Ir-rata għolja ta' użu tal-allokazzjoni tal-EU u l-ġestjoni finanzjarja effiċjenti juru l-implimentazzjoni b'suċċess tal-Faċilità ta’ Schengen.
Dutch[nl]
Het hoge bestedingspercentage van de EU-middelen en het efficiënte financiële beheer getuigen van de geslaagde uitvoering van de Schengenfaciliteit.
Polish[pl]
Wysoki stopień wykorzystania środków przydzielonych z UE i efektywne zarządzanie finansowe świadczą o skutecznym wdrożeniu instrumentu finansowego Schengen.
Portuguese[pt]
A elevada taxa de utilização dos fundos da UE e a gestão financeira eficiente demonstram o êxito da aplicação do mecanismo financeiro Schengen.
Romanian[ro]
Rata ridicată de utilizare a sumelor alocate de UE și gestionarea financiară eficientă demonstrează că Facilitatea Schengen a fost pusă în aplicare cu succes.
Slovak[sk]
Vysoká miera využitia pridelených rozpočtových prostriedkov EÚ a efektívneho finančného riadenia preukázala úspešné vykonávanie Schengenského fondu.
Slovenian[sl]
Visoka stopnja uporabe dodeljenih sredstev EU in uspešno finančno upravljanje dokazujeta uspešno izvajanje schengenskega vira.
Swedish[sv]
Den höja nyttjandegranden av EU-stödet och den effektiva ekonomiska förvaltningen visar hur framgångsrik användningen av Schengenfaciliteten varit.